الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - من اعلام كركوك المعاصرين : الاعلامي الرائد والاديب هاشم جباري

من اعلام كركوك المعاصرين : الاعلامي الرائد والاديب هاشم جباري

التفاصيل: تم إنشاءه بتاريخ الأربعاء, 03 حزيران/يونيو 2026 06:01; كتب بواسطة: نبيل كوزه جي

اعداد : نبيل كوزه جي

من اعلام كركوك المعاصرين :الاعلامي الرائد والاديب هاشم جباري

الاسم الثلاثي واللقب : هاشم عبدالله معروف جباري
محل وتاريخ الولادة: اربيل – العراق عام 1944م
التحصيل الدراسي : خريج الدراسة الاعدادية – الفرع العلمي
كان امامه خيارين , التقديم الى الكلية العسكرية او التعيين في قناة تلفزيون كركوك كمذيع , فاختار التلفزيون وباشر بالعمل مساء يوم 1\ 9\ 1969 وقرأ نشرة الاخبار الكردية في نفس المساء, تدرج وظيفيا ( مذيع- مذيع اول- مذيع اقدم – مدير ) , ومن جميل الصدف تم احالته على التقاعد بطلب منه في 1\9\2007 حيث كان مديرا لاذاعة العراق الجديد و مديرا لمكتب اذاعة نوى في كركوك, اي بعد 38 عاما من الخدمة في تلفزيون كركوك و سبعة اعوام في اذاعتي العراق الجديد ونوى .
وبسبب ظروف الوظيفة لم تسمح له باكمال الدراسة الجامعية , حيث كان اضافة لعمله كمذيع ومترجم , كان يعمل رئيسا لقسم التنسيق التلفزيوني والمسؤول عن قناة الكردية و رئيس قسم الاخبار والبرامج السياسية ورئيس لجنة فحص النصوص الدرامية والغنائية ورئيس لجنة اختبار المذيعين والمذيعات للقناة الكردية وفي كثير من المرات كان يعمل رئيسا للجان التحقيقية , ومازال يحتفظ بجميع الكتب الرسمية والاوامر الادارية الخاصة بتلك المهمات .
اما في مجال الادب والثقافة :
نشر العديد من القصائد الشعرية والقصص القصيرة في صحيفة ( الاخبار) التي كانت تصدر في بغداد بتواريخ 7\6\1966 – 15\9\ 1966 – 14\2\1967 -6\3\1967 , وخلال السنوات التالية نشر 121 مقالا وموضوعا ادبيا وثقافيا و 9 قصة قصيرة و43 قطعة شعرية في الصحف والمجلات الكردية والعربية ومازال محتفظا بجميع تلك المنشورات ,وفي جعبته الكثير من النصوص الشعرية الغير المنشورة , وفي المؤتمر الانتخابي لاتحاد ادباء وكتاب العراق – فرع اربيل عام 1989 , تم اختياره باكثرية الاصوات رئيسا لفرع اربيل للاتحاد, وكان يشارك في اجتماعات المجلس المركزي للاتحاد العام لادباء وكتاب العراق .
وفي مجال الاتحادات والمنظمات :
فهو عضو عامل في المنظمات والاتحادات التالية :
- عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب العراقيين منذ 3\1\1986, وحاليا هو مسؤول العلاقات في فرع كركوك للاتحاد .
- عضو اتحاد ادباء الكرد
- عضو جمعية الثقافية الكردية
- عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب العرب
- عضو نقابة صحفيي كوردستان
- عضو منظمة كتاب بلا حدود
- عضو منظمة الصحفيين العالمية
- عضو جمعية المذيعين العراقيين
- عضو اتحاد الاذاعيين والتلفزيونيين العراقيين
- عضو رابطة المبدعين العراقيين للفنون الجميلة
- وحاليا مدير اعلام منظمة ضباط كركوك

- اصداراته من الكتب :
1- تاريخ تلفزيون كركوك ( باللغة العربية ) – طبع عام 2021م
2- ميژووى ته له فزيونى كه ركووك ( باللغة الكوردية ) – طبع عام 2021م
3- ديدار و ياداشت – لقاء وذكريات – ( باللغة الكوردية ) – طبع عام 2022م
4- شه به نگ – الطيف ( قصائد شعرية باللغتين الكوردية والعربية ) – طبع عام 2023م
5- وتاره كانم – مقالاتي ( باللغة الكوردية ) – طبع عام 2023م
6- پڕ ساڵى ئه و ڕۆژانه - كبيسة تلك الايام – (باللغة الكوردية) ، طبع عام 2024
7- ترووسكه ى چه پكه غه زه لێكى حافزى شيرازى - ومضة باقة من غزليات حافظ شيرازی – ( باللغة الكوردية ) - طبع عام 2025م
8- مختارات نوروزية ( باللغة العربية ) ، عبارة عن 52 مقالة باللغة العربية مكتوبة عن اعياد النوروز ، طبع عام 2026م
- وفي طريق كتاب اخر عن نوروز باللغة الكوردية ولكن فيه مواضيع اخری لا علاقة لها بكتاب مختارات نوروزية باللغة العربية .
- وخلال مسيرته الادبية شارك في عشرات المهرجانات الادبية والثقافية في بغداد والمحافظات العراقية واكثرها مهرجانات المربد الشعرية .
- وفي الختام نهدي لقرائنا الاعزاء قصيدة شعرية للاديب هاشم جباري مترجمة الى اللغة العربية بعنوان ( كوني كما تختارين ) :
( چۆنت ئه وێ وابه ) كوني كما تختارين
مترجم من اللغة الكوردية الى العربية
شعر : هاشم جباري
كوني كما تختارين
كوني ربيعا
وامنحيني باقة الورد
كوني نسيما
وامنحيني قلبا
كي يطهر اوصالي من النكد
كوني الليل الدافئ
الحضن الناعم
المنهل الغزير
ارويني بالعذوبة
كي تتندى و تتنعم عروقي الظامئة
كوني اليراع
الذي يسطر سيرة حياتي
كوني شعرا
كوني كما تختارين ان تكوني
لكن , استحلفك بالله
لا تتلهفي لالامي
لا تتحولي جورا بدل البلسم
لا تستحيلي منبع البؤس والسقم
كوني, لي وحدي .............