نص مسرحي (الديك ليس للبيع) تأليف: محمد صخي العتابي

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ السبت, 14 تشرين2/نوفمبر 2026 09:11

كتب بواسطة: محمد صخي العتابي

محمد صخي العتابي

نص مسرحي(الديك ليس للبيع) تأليف: محمد صخي العتابي

الشخصيات:
الحارس: في أواخر الستينيات، أمضى عمره في الحديقة، متعلق بالحيوانات والأقفاص.
عامل التنظيف: في الخمسينيات، ساخر ومتذمر.
الطبيبة البيطرية: في الأربعينيات، ذكية وساخرة، فقدت ثقتها بمهنتها بعد اختفاء الحيوانات.
الرجل: ثلاثيني غريب الأطوار، يأتي حاملا ديكا صغيرا، يريد التخلص من صياحه.
بيئة العرض:
(حديقة حيوانات قديمة، أقفاص فارغة، لافتات صدئة، أحواض جافة، عربة طعام، مكتب صغير، وبوابة حديدية كبيرة...يدخل الحارس حاملا مجموعة مفاتيح، يتوقف أمام قفص كبير وينظف قضبانه بقطعة قماش، يدخل عامل التنظيف وهو يدفع عربة صغيرة)
الحارس: تأخرت
عامل التنظيف: صباح الخير أولا
الحارس: الشمس لم تنتظر صباح الخير حتى تشرق
عامل التنظيف: والشمس لم تنتظر راتبي حتى تشرق، كل واحد يؤدي واجبه دون أن يسأل عن الآخر
الحارس: هل نظفت الممر الخلفي؟
عامل التنظيف: نظفته
الحارس: وأين الأوساخ؟
عامل التنظيف: أخذتها إلى البيت
الحارس: لا أحب المزاح في الصباح
عامل التنظيف: وأنا لا أحب العمل في حديقة لا يوجد فيها حيوان واحد، لكن لكل منا ذوقه
الحارس: لا تكرر هذه العبارة
عامل التنظيف: أي عبارة؟
الحارس: لا يوجد حيوان واحد
عامل التنظيف: حسناً، يوجد حيوان واحد لكنه غير موجود
الحارس: الحيوانات لا تختفي هكذا
عامل التنظيف: بعضها يموت، بعضها يهرب، بعضها يأخذه أحد، وبعضها ينتظر من يأتي ليأخذه
الحارس: الأسد لم يمت
عامل التنظيف: لم أقل الأسد
الحارس: أنت تقصده
عامل التنظيف: لم أره منذ سبع سنوات، ربما ذهب في رحلة ولم يعد
الحارس: كان مريضاً
عامل التنظيف: كلنا مرضى هنا، لكننا لا نحصل على علاج
الحارس: الأسد كان يحتاج إلى طبيب
عامل التنظيف: وكانت الطبيبة موجودة، وكانت تكتب التقارير، وكنت أنت تراقب، وكنت أنا أنظف، ثم مات الأسد وبقينا نحن الأربعة أحياء نؤدي الوظائف نفسها
(تدخل الطبيبة البيطرية حاملة حقيبة جلدية قديمة ودفتر ملاحظات)
الطبيبة البيطرية: من الذي مات اليوم؟
عامل التنظيف: لا أحد، نحن نؤجل الموت إلى إشعار آخر
الحارس: هل فحصتِ قفص النمر؟
الطبيبة البيطرية: نعم
الحارس: هل هناك تحسن؟
الطبيبة البيطرية: في القفص؟
الحارس: في النمر
الطبيبة البيطرية: النمر لم يعد هنا
الحارس: لا تقولي ذلك بهذه الطريقة
الطبيبة البيطرية: بأي طريقة تريدني أن أقولها؟ هل أكتب له وصفة علاجية؟
عامل التنظيف: اكتبي له راحة لمدة أسبوعين
الطبيبة البيطرية: انتهت مدة راحته منذ أربع سنوات
الحارس: كان حيواناً طيباً
الطبيبة البيطرية: كان نمراً
الحارس: لم يؤذِ أحداً
عامل التنظيف: لأن أحداً لم يدخل قفصه
الحارس: كان يشعر بالوحدة
الطبيبة البيطرية: نحن أيضاً
(تضع الطبيبة حقيبتها على المكتب وتخرج سماعة طبية قديمة)
عامل التنظيف: ماذا ستفعلين اليوم؟
الطبيبة البيطرية: سأفحص الفيل
عامل التنظيف: الفيل؟
الطبيبة البيطرية: نعم
عامل التنظيف: أين هو؟
الطبيبة البيطرية: في السجل
عامل التنظيف: إذن افحصي السجل، ربما عنده حرارة
الحارس: يكفي
الطبيبة البيطرية: لا تصرخ، لا يوجد زوار حتى يسمعوك
الحارس: سيأتون
عامل التنظيف: من؟
الحارس: الزوار
عامل التنظيف: منذ متى؟
الحارس: سيأتون
عامل التنظيف: هل أخبرتهم؟
الحارس: لا يحتاجون إلى دعوة
الطبيبة البيطرية: ربما لا يعرفون أن الحديقة ما زالت مفتوحة
الحارس: البوابة مفتوحة كل يوم
عامل التنظيف: البوابة مفتوحة لكن لا أحد يدخل، ربما الحديقة هي التي تنتظر زواراً منذ سنوات
الحارس: لا أريد سماع هذا الكلام
عامل التنظيف: وأنا لا أريد سماع صمت الأقفاص، لكن ماذا نفعل؟
(الحارس يرتب مفاتيحه على الطاولة)
الطبيبة البيطرية: لماذا ترتب المفاتيح؟
الحارس: حتى لا أضيعها
عامل التنظيف: لا يمكن أن تضيع مفاتيح أقفال لا يفتحها أحد
الحارس: هذه الأقفال لها أصحاب
الطبيبة البيطرية: أصحابها ماتوا
الحارس: الأقفال لا تموت
عامل التنظيف: لكنها تصدأ
(صمت قصير)
الحارس: اليوم يجب أن نطعم الحيوانات قبل الظهر
عامل التنظيف: حاضر
الحارس: جهز العربة
عامل التنظيف: لمن؟
الحارس: للجميع
عامل التنظيف: حتى الزرافة؟
الحارس: حتى الزرافة
عامل التنظيف: والسلحفاة؟
الحارس: لا تنسى السلحفاة
عامل التنظيف: السلحفاة ماتت قبل الأسد
الحارس: لكنها كانت تحب أن تتأخر في الأكل
الطبيبة البيطرية: سأذهب إلى المكتب
عامل التنظيف: هل ستفحصين الفيل؟
الطبيبة البيطرية: نعم
عامل التنظيف: أخبريه أنني أبحث عن عمل إضافي
(تخرج الطبيبة، يواصل الحارس تنظيف القضبان، يتوقف عامل التنظيف وينظر إليه)
عامل التنظيف: الحارس
الحارس: ماذا؟
عامل التنظيف: إذا عادت الحيوانات يوماً، هل ستعرفنا؟
الحارس: بالتأكيد
عامل التنظيف: وكيف؟
الحارس: نحن لم نتغير
عامل التنظيف: هذه هي المشكلة
(صوت من جهة البوابة، يتوقف عامل التنظيف عن العمل، يدخل رجل يحمل قفصاً صغيراً مغطى بقطعة قماش)
الرجل: هل يوجد أحد هنا؟
الحارس: توقف، من أنت؟
الرجل: رجل
الحارس: أعرف أنك رجل، ماذا تريد؟
الرجل: أريد أن أترك هذا عندكم
عامل التنظيف: ماذا عندك؟
الرجل: شيء مزعج
الطبيبة البيطرية: هل هو حي؟
الرجل: للأسف
الحارس: افتح الغطاء
(يرفع الرجل قطعة القماش، يظهر ديك صغير داخل القفص، يصيح الديك، يتراجع الحارس ثم تقترب الطبيبة)
الطبيبة البيطرية: ديك
عامل التنظيف: لا تصرخي، سمعنا
الحارس: من أين جئت به؟
الرجل: من البيت
الحارس: أعرف أنه من البيت، كيف وصل إليك؟
الرجل: اشتريته
عامل التنظيف: بكم؟
الرجل: لا أتذكر
عامل التنظيف: إذن أنت لا تحترم المال
الرجل: كان هادئاً عندما اشتريته
الطبيبة البيطرية: وماذا حدث؟
الرجل: بدأ يصيح
عامل التنظيف: الديك يصيح، يا للمفاجأة
الرجل: لم يكن يصيح بهذه الطريقة
الحارس: كيف كان يصيح؟
الرجل: لا أعرف، لم أكن أسمعه
الطبيبة البيطرية: ربما كان خائفاً في البداية
الرجل: الآن لم يعد خائفاً
عامل التنظيف: صار صاحب البيت
الرجل: زوجتي لم تعد تحتمل صوته، والجيران اشتكوا، وصاحب المنزل هدد بطردنا، أريد أن أتركه هنا
الحارس: هذه حديقة حيوانات وليست مكاناً للتخلص من الأشياء
الرجل: لهذا جئت
الحارس: لا نستقبل الحيوانات
الرجل: ماذا تستقبلون إذن؟
عامل التنظيف: نستقبل الصباح ونودعه، وأحياناً نستقبل الغبار
الطبيبة البيطرية: دعني أراه
(تفتح الطبيبة القفص وتفحص الديك)
الطبيبة البيطرية: يبدو سليماً
الرجل: هل تستطيعين إسكات صوته؟
الطبيبة البيطرية: أنا طبيبة بيطرية، لا أعمل في هندسة الصمت
عامل التنظيف: جربي أن تضعي له سماعات
الرجل: لا أريد سماعات، أريد أن يتوقف
الحارس: الديك لا يتوقف عن الصياح
الرجل: لماذا؟
الحارس: لأنه ديك
الرجل: وأنا رجل، ومع ذلك لا أصرخ كل صباح
عامل التنظيف: أنت لا تعرف زوجتك
(يضع الرجل القفص على الأرض ويتجه نحو البوابة)
الحارس: انتظر، ما اسمه؟
الرجل: ليس له اسم
الحارس: لا يمكن أن يدخل حيوان إلى الحديقة بلا اسم
عامل التنظيف: سميه الإزعاج
الطبيبة البيطرية: أو الصباح
الحارس: لا، سنسميه الديك
الرجل: هذا ليس اسماً
الحارس: بالنسبة لنا يكفي
(يخرج الرجل، يبقى الثلاثة ينظرون إلى القفص)
عامل التنظيف: أصبح عندنا حيوان
الحارس: لا تفرح قبل أن نتأكد
الطبيبة البيطرية: نتأكد من ماذا؟
الحارس: أنه سيبقى
عامل التنظيف: ومن سيمنعه من المغادرة؟ نحن لم نستطع منع الحيوانات الكبيرة
الحارس: هذا صغير
عامل التنظيف: ربما لهذا يستطيع الهرب بسهولة
(يصيح الديك، يقترب الحارس من القفص ويجلس أمامه)
الحارس: أهلاً بك
عامل التنظيف: ماذا قلت؟
الحارس: رحبت به
عامل التنظيف: لا ترفع سقف التوقعات، ربما يرحل غداً
الحارس: كلهم رحلوا
(صمت، تقترب الطبيبة من القفص)
الطبيبة البيطرية: سأبحث له عن مكان مناسب
عامل التنظيف: لا تتعبي نفسك، ضعيه في قفص النمر
الحارس: لا
عامل التنظيف: لماذا؟
الحارس: لا أريد أن يتذكر النمر
(إظلام خفيف يتبعه ضوء على القفص، يمر بعض الوقت، الطبيبة تحمل دفترها وتدون ملاحظات، عامل التنظيف يأكل قطعة خبز)
الطبيبة البيطرية: يجب أن نحدد وزنه
عامل التنظيف: لماذا؟
الطبيبة البيطرية: لمتابعة نموه
عامل التنظيف: وهل سيكبر؟
الطبيبة البيطرية: طبعاً
عامل التنظيف: ثم ماذا؟ يصبح فيلا؟
الحارس: أحضر الميزان
عامل التنظيف: الميزان الكبير؟
الحارس: نعم
عامل التنظيف: هذا الميزان مخصص للفيلة
الحارس: وما المشكلة؟
عامل التنظيف: الديك لن يرى نفسه عليه
الطبيبة البيطرية: عندنا ميزان صغير في المخزن
الحارس: لا أريد الميزان الصغير
عامل التنظيف: لماذا؟
الحارس: الديك يحتاج إلى أن يشعر بأهميته
الطبيبة البيطرية: إنه لا يعرف معنى الأهمية
الحارس: لكنه يعرف معنى الخوف
عامل التنظيف: كلنا نعرفه
(يصيح الديك)
الحارس: هل سمعتم؟ إنه ينادينا
الطبيبة البيطرية: لا ينادي أحدا إنه يصيح
الحارس: كل صوت له معنى
عامل التنظيف: حتى صوت بطني؟
الطبيبة البيطرية: خصوصا صوت بطنك
(يقترب الحارس من القفص)
الحارس: هل تناول طعامه؟
الطبيبة البيطرية: نعم
الحارس: هل شرب الماء؟
الطبيبة البيطرية: نعم
الحارس: هل نام؟
الطبيبة البيطرية: لا أعرف، لم أبقى معه طوال الليل
الحارس: يجب أن نراقبه
عامل التنظيف: نحتاج إلى حارس إضافي إذن
الحارس: أنا أراقبه
عامل التنظيف: ومن يراقبك أنت؟
الحارس: لا أحد
عامل التنظيف: لهذا أصبحت تتحدث مع الأقفاص
(تغلق الطبيبة دفترها)
الطبيبة البيطرية: أتعرفون ماذا سألتني أمي عندما تركت المستشفى البيطري؟
عامل التنظيف: ماذا؟
الطبيبة البيطرية: سألتني هل ستجدين عملا آخر؟ قلت لها سأعمل في حديقة الحيوانات
الحارس: وماذا حدث؟
الطبيبة البيطرية: ماتت وهي تظن أنني أعالج الحيوانات
عامل التنظيف: أنا أيضا لم أخبر زوجتي أن الحديقة فارغة
الحارس: ماذا قلت لها؟
عامل التنظيف: قلت لها إن الحيوانات تأكل كثيرا، وإن العمل متعب، وإن المدير لا يعطيني إجازة
الطبيبة البيطرية: ولماذا؟
عامل التنظيف: لأنها لو عرفت أنني لا أفعل شيئا، ستطلب مني أن أفعل شيئا في البيت
(ضحكة قصيرة، يصمت الجميع)
الحارس: أنتم لا تفهمون، الإنسان يحتاج إلى مكان يعود إليه
عامل التنظيف: وأنا أعود إلى البيت كل يوم
الحارس: أقصد مكانا يشعر فيه أنه مطلوب
(يصيح الديك)
الطبيبة البيطرية: ربما هو المطلوب الوحيد هنا
عامل التنظيف: لا تقلقي، سنعطيه وظيفة أيضاً
الحارس: أي وظيفة؟
عامل التنظيف: إيقاظ الحديقة
(صمت، الحارس يراقب الديك طويلاً، ثم يتجه إلى المكتب ويخرج سترة قديمة)
الحارس: يجب أن نفتح الحديقة للزوار
عامل التنظيف: للزوار؟
الحارس: نعم، سنضع لافتة جديدة ونرتب المكان
الطبيبة البيطرية: ماذا سيشاهد الزوار؟
الحارس: الحيوانات
عامل التنظيف: أي حيوانات؟
الحارس: الموجودة
عامل التنظيف: تقصد الديك؟
الحارس: إنه الحيوان الوحيد الموجود
الطبيبة البيطرية: لا يمكن أن نبيع تذاكر لمشاهدة ديك واحد
عامل التنظيف: لماذا لا؟ الاحتكار له ثمن
الحارس: لا أريد أن يعرف الزوار أن الحديقة فارغة
الطبيبة البيطرية: لكنهم سيرون الأقفاص
الحارس: نغلق أبوابها
عامل التنظيف: فكرة ممتازة، إذا أغلقنا كل الأبواب فلن يعرف أحد أن الحديقة فارغة
الطبيبة البيطرية: وماذا عن الديك؟
الحارس: نضعه في المدخل
عامل التنظيف: مثل موظف الاستعلامات؟
الحارس: لا تسخر
عامل التنظيف: لن أسخر، سأطلب منه أن يوزع النشرات
(يعلق عامل التنظيف لافتة قديمة، يكتب عليها الحارس بخط واضح حديقة الحيوانات)
الطبيبة البيطرية: احذف كلمة المنقرضة
الحارس: لم أكتبها
الطبيبة البيطرية: لكنها الحقيقة
الحارس: الحقيقة لا تحتاج إلى لافتة
(يقترب الحارس من البوابة ويقف منتصبا، عامل التنظيف يحمل التذاكر، الطبيبة تجلس خلف المكتب، تمر لحظات دون أن يدخل أحد)
الحارس: ربما ترددوا
عامل التنظيف: ربما قرؤوا اللافتة
الطبيبة البيطرية: لا أحد عند البوابة
الحارس: كانوا هنا
عامل التنظيف: ربما غادروا
الحارس: انتظروا قليلاً
(يصيح الديك)
عامل التنظيف: لدينا زائر
الحارس: أين؟
عامل التنظيف: داخل القفص
الطبيبة البيطرية: الديك ليس زائرا
عامل التنظيف: ولماذا؟ هو لم يولد هنا
الحارس: الديك من حيوانات الحديقة الآن
عامل التنظيف: إذن يجب أن ندفع له راتباً
الحارس: لا يوجد راتب للحيوانات
عامل التنظيف: لهذا غادرت كلها
(ينزع الحارس سترته ويضعها على الكرسي)
الحارس: ألغوا الزيارة
الطبيبة البيطرية: لم تبدأ
الحارس: لهذا ألغوها قبل أن تبدأ
(يتجه الحارس نحو قفص الأسد، يضع كرسيا أمامه، يفتح دفتراً قديماً)
عامل التنظيف: لماذا وضعت الكرسي هنا؟
الحارس: لدينا اجتماع
عامل التنظيف: مع من؟
الحارس: مع الحيوانات
الطبيبة البيطرية: الحيوانات غير موجودة
الحارس: أعرف
عامل التنظيف: وهل ستعقد اجتماعاً مع الغائبين؟
الحارس: نعم، يجب أن نعرف أسباب مغادرتهم
الطبيبة البيطرية: لا يمكننا معرفة ذلك
الحارس: يمكننا المحاولة
عامل التنظيف: أنا أعرف سبب مغادرتهم
الحارس: ما هو؟
عامل التنظيف: لم يجدوا ما يأكلونه
الطبيبة البيطرية: هذا ليس السبب الوحيد، المرض والإهمال والخوف والوحدة
الحارس: لم نكن نهملهم
الطبيبة البيطرية: لم نكن نستطيع فعل كل شيء
الحارس: كنت أفتح الأقفاص كل صباح
عامل التنظيف: وتغلقها كل مساء
الحارس: هذا عملي
عامل التنظيف: ربما كانت الحيوانات تكره الأقفال
الحارس: لا أحد يكره بيته
الطبيبة البيطرية: القفص ليس بيتا
(ينظر الحارس إلى الطبيبة ثم يفتح دفتره)
الحارس: بند أول، غياب الأسد
(يصمت وينتظر)
عامل التنظيف: ربما لديه موعد
الحارس: لا تقاطع
الحارس: بند ثاني، غياب النمر
عامل التنظيف: ربما التقيا في الخارج
الحارس: بند ثالث، غياب الفيل
الطبيبة البيطرية: لا تنسَ القرد
الحارس: القرد كان كثير الحركة
عامل التنظيف: ربما وجد شجرة
الحارس: أين؟
عامل التنظيف: خارج الحديقة
الحارس: لم تكن هناك أشجار
عامل التنظيف: لهذا غادر
(يرفع الحارس رأسه وينظر إلى القفص)
الحارس: هل تريدون أن تعرفوا ماذا قال لي الأسد في آخر ليلة؟
الطبيبة البيطرية: ماذا قال؟
الحارس: لم يقل شيئاً
عامل التنظيف: كيف عرفت أنه قال شيئاً؟
الحارس: كان ينظر إلي
الطبيبة البيطرية: ربما كان متعباً
الحارس: ربما كان يريد أن يقول شيئا ولم يستطع
عامل التنظيف: ونحن أيضا
(صمت طويل)
الحارس: أحياناً أفتح قفص الأسد ليلاً، أفتح الباب وأجلس بعيداً وأنتظر أن يخرج
عامل التنظيف: لكنه غير موجود
الحارس: أعرف
الطبيبة البيطرية: ولماذا تفعل ذلك؟
الحارس: حتى لا يظن أنني حبسته
(صمت، الطبيبة تخفض رأسها)
عامل التنظيف: الحارس، هل تعرف أين ذهب الأسد؟
الحارس: لا
عامل التنظيف: هل تعتقد أنه مات؟
الحارس: لا أعرف
عامل التنظيف: هل تعتقد أنه ما زال حياً؟
الحارس: أحيانا
عامل التنظيف: وماذا لو كان حيا؟
الحارس: أتمنى أن يكون بعيداً
(يصيح الديك، يلتفت الحارس إليه)
الحارس: يبدو أن الديك يريد حضور الاجتماع
عامل التنظيف: دعه يحضر غدا
الطبيبة البيطرية: ربما لن يبقى إلى الغد
الحارس: لا تقولي ذلك
(ضوء يتغير إلى مساء، الحارس جالس أمام المكتب وأمامه أوراق كثيرة، يخرج ورقة مطوية)
الحارس: وصلتنا رسالة
الطبيبة البيطرية: من أين؟
الحارس: لا أعرف، كانت تحت الباب
عامل التنظيف: كيف وصلتنا إذن؟
الحارس: يقولون إن الحديقة يجب أن تغلق
الطبيبة البيطرية: من هم؟
الحارس: لا يوجد توقيع
عامل التنظيف: لدينا رسالة من شخص لا نعرفه تطلب منا إغلاق مكان لا يعمل، ويجب أن ننفذها؟
الحارس: هذه تعليمات
الطبيبة البيطرية: هل هناك سبب للإغلاق؟
الحارس: لا يوجد سبب مكتوب
عامل التنظيف: ربما اكتشفوا أن الحديقة لا تحتوي على حيوانات
الحارس: هذا ليس سبباً كافياً
الطبيبة البيطرية: بل هو السبب الوحيد
(يضع الحارس الورقة على المكتب)
الحارس: لا أستطيع أن أغلق الحديقة
عامل التنظيف: لماذا؟
الحارس: لأنني لا أعرف أين أذهب بعدها
الطبيبة البيطرية: يمكنك أن تعود إلى بيتك
الحارس: بيتي ليس هنا
عامل التنظيف: قلت إن الحديقة بيتك
الحارس: كنت أقصد شيئا آخر
الطبيبة البيطرية: كلنا نقصد شيئاً آخر عندما نتحدث عن بيوتنا
(يقترب عامل التنظيف من القفص)
عامل التنظيف: الحارس، الديك بدأ يتصرف بغرابة
الحارس: ماذا فعل؟
عامل التنظيف: لم يصح اليوم
الطبيبة البيطرية: ربما نام أكثر من المعتاد
الحارس: هل أكل؟
عامل التنظيف: قليلا
الطبيبة البيطرية: دعني أفحصه
(تقترب الطبيبة من القفص وتحاول الإمساك بالديك)
الحارس: ماذا به؟
الطبيبة البيطرية: لا شيء واضح
عامل التنظيف: هل سيموت؟
الطبيبة البيطرية: لا أعرف
الحارس: لا تقولي لا أعرف
الطبيبة البيطرية: وماذا تريدني أن أقول؟ إنه بخير؟ إنه سيعيش عشرين سنة؟ لا أستطيع أن أعدك بشيء
الحارس: أنت طبيبة
الطبيبة البيطرية: نعم، كنت طبيبة، وكنت أظن أن كل حيوان يمكن إنقاذه إذا بذلنا جهدا كافياً، ثم اكتشفت أن بعض الأشياء لا تريد أن تنقذ بالطريقة التي نريدها نحن
عامل التنظيف: كلام جميل، لكنه لا يطعم ديكا
الطبيبة البيطرية: أعطني الحبوب
(يعطيها الوعاء، تضع كمية قليلة أمام الديك، يقترب وينقر)
الحارس: أكل!
عامل التنظيف: لا تصفق، ربما أكل حتى يتخلص من نظراتنا
الحارس: اسكت
الطبيبة البيطرية: يجب أن نخفف الضوضاء، لا نريده أن يصبح عرضا للزوار
الحارس: لن يدخل أحد
عامل التنظيف: إذن ما حاجتنا إلى اللافتة؟
الحارس: حتى يعرف من يأتي أننا لا نزعجه
الطبيبة البيطرية: الحارس، هل تستطيع أن تتركه وحده قليلاً؟
الحارس: أتركه؟
الطبيبة البيطرية: نعم
الحارس: وحده؟
الطبيبة البيطرية: نعم
(يتراجع الحارس خطوة ثم يجلس على الكرسي، يحاول أن يصرف نظره عن الديك)
عامل التنظيف: هذه أصعب مهمة كلفت بها منذ سنوات
الحارس: أي مهمة؟
عامل التنظيف: أن تترك شيئا يعيش دون أن تراقبه
(صمت، ينهض عامل التنظيف ويحمل مكنسته)
عامل التنظيف: سأغادر
الحارس: إلى أين؟
عامل التنظيف: إلى البيت
الحارس: ما زال الوقت مبكرا
عامل التنظيف: بالنسبة إليك، أنا أعيش خارج هذه الحديقة
الحارس: غدا تعال مبكرا
عامل التنظيف: لماذا؟
الحارس: يجب أن نطعم الديك
عامل التنظيف: أنت تستطيع أن تطعمه
الحارس: لا أستطيع أن أترك القفص مفتوحا
عامل التنظيف: إذن أغلقه
الحارس: أخاف أن يختنق
الطبيبة البيطرية: الأقفاص ليست مغلقة من الأعلى
الحارس: لا أقصد الهواء
عامل التنظيف: أعرف ما تقصد
(يتوقف عامل التنظيف قبل الخروج)
عامل التنظيف: هل تعرفان ماذا حدث لي اليوم؟ رأيت طفلا عند البوابة، كان ينظر إلى الداخل، سألني أين الحيوانات، فقلت له نائمة
الطبيبة البيطرية: وماذا قال؟
عامل التنظيف: سألني كلها؟ قلت له نعم، كلها
الحارس: كان عليك أن تقول له إنها ماتت
عامل التنظيف: لا أعرف لماذا لم أستطع
الطبيبة البيطرية: لأنك لم ترد أن تشرح لطفل شيئاً لا تستطيع أنت فهمه
عامل التنظيف: ربما
(تنهض الطبيبة وتحمل حقيبتها)
الطبيبة البيطرية: سأغادر أيضا
الحارس: أنتِ أيضاً؟
الطبيبة البيطرية: نعم
الحارس: ومن سيفحص الديك؟
الطبيبة البيطرية: إذا احتاج إلى فحص سأعود
الحارس: ومتى؟
الطبيبة البيطرية: عندما يحتاج إلي
الحارس: ألا يمكن أن تبقي؟
الطبيبة البيطرية: لماذا؟
الحارس: حتى لا أبقى وحدي
الطبيبة البيطرية: أنت لست وحدك
الحارس: لا يوجد أحد هنا
الطبيبة البيطرية: نحن موجودون، لكنك لا تريد أن تراهم
(تقترب من القفص)
الطبيبة البيطرية: هل تتذكر القرد؟ كان يقلد حركاتك، وطريقة مشيك، وطريقة فتحك للأبواب
الحارس: كان مشاغبا
الطبيبة البيطرية: ذات يوم فتحت قفصه ولم يخرج
الحارس: كان خائفاً
الطبيبة البيطرية: ربما لم يكن خائفا، ربما كان ينتظر أن تخرج أنت أولاً
(ينظر الحارس إلى البوابة المفتوحة)
الحارس: أنا لا أعرف كيف أخرج
عامل التنظيف: الباب أمامك
الحارس: ليس كل باب يؤدي إلى الخارج
الطبيبة البيطرية: أحيانا نخرج، لكننا نأخذ الأقفاص معنا
(تخرج الطبيبة، يبقى الحارس وعامل التنظيف)
عامل التنظيف: هل ستأتي غدا؟
الحارس: نعم
عامل التنظيف: وأنا؟
الحارس: إذا أردت
عامل التنظيف: لأول مرة تقول لي إذا أردت
الحارس: لقد تعبت
عامل التنظيف: وأنا أيضاً
(يخرج عامل التنظيف، يبقى الحارس وحده، ينظر إلى القفص ثم ينهض ويفتح بابه)
الحارس: تستطيع الخروج
(لا يتحرك الديك)
الحارس: الباب مفتوح، لا أريد أن أخيفك، لن أمسك بك، لن أضع لك موعداً للطعام، لن أكتب اسمك في السجل، تستطيع أن تصيح متى تشاء وأن تنام متى تشاء
(يقترب الديك من الباب ثم يعود إلى الداخل)
الحارس: كما تريد
(يجلس الحارس على الأرض مستندا إلى القضبان)
الحارس: كان الأسد لا ينام في هذا الوقت، كان يمشي طوال الليل، أسمع خطواته من غرفة الحراسة، خطوة ثم خطوة ثم يتوقف أمام الباب، كنت أقول له ارجع إلى مكانك، وكان ينظر إلي لا أعرف ماذا كان يريد، ربما كان يريد أن أفتح له الباب، وربما كان يريد فقط أن يتأكد أنني ما زلت هنا
(صمت)
الحارس: النمر كان يكره المطر، كان يختبئ في الزاوية البعيدة، والفيل كان يرفع خرطومه كلما رأى الماء، والقرد كان يسرق مفاتيحي، كنت أغضب منه ثم أبحث عنها في كل مكان، كان يعرف أنني لا أستطيع النوم من دونها
(ينظر إلى المفاتيح الموضوعة على الأرض)
الحارس: الآن لا أحد يسرقها
(صمت طويل)
الحارس: هل تعرف لماذا أبقيت هذه الأقفاص؟ لأنني كنت أعتقد أنهم سيعودون، لم أستطع أن أترك الأماكن فارغة، كنت أخاف أن يعود أحدهم ولا يجد مكانه
(ينهض ويتجه نحو قفص الأسد ويفتح بابه)
الحارس: هذا لك
(يتجه نحو قفص النمر ويفتحه)
الحارس: وهذا لك
(يفتح بابا آخر)
الحارس: وهذا لمن لا أتذكر اسمه
(يتوقف أمام قفص الديك)
الحارس: وأنت، لا أعرف ماذا أسميك، ربما لا تحتاج إلى اسم
(يسمع صوت الديك، تدخل الطبيبة البيطرية من البوابة)
الطبيبة البيطرية: ما زلت هنا؟
الحارس: نعم
الطبيبة البيطرية: لماذا فتحت الأقفاص؟
الحارس: لم أعد أحتاج إلى المفاتيح
الطبيبة البيطرية: هل حدث شيء للديك؟
الحارس: لا
الطبيبة البيطرية: هل أكل؟
الحارس: نعم
الطبيبة البيطرية: هل شرب الماء؟
الحارس: نعم
الطبيبة البيطرية: هل صاح؟
الحارس: نعم
الطبيبة البيطرية: إذن كل شيء بخير
الحارس: لا
الطبيبة البيطرية: ماذا حدث؟
الحارس: الأقفاص فارغة
الطبيبة البيطرية: كانت فارغة طوال السنوات الماضية
الحارس: أعرف
الطبيبة البيطرية: إذن ما الجديد؟
الحارس: كنت أعتقد أنني أحرس الحيوانات، اكتشفت أنني أحرس غيابها
(تقترب الطبيبة منه)
الطبيبة البيطرية: وماذا ستفعل الآن؟
الحارس: لا أعرف
الطبيبة البيطرية: هل ستغادر؟
الحارس: لا أعرف
الطبيبة البيطرية: هل ستبقى؟
الحارس: لا أعرف
الطبيبة البيطرية: يبدو أنك بدأت تتعلم
(يدخل عامل التنظيف حاملا كيسا ورقيا)
عامل التنظيف: هل هناك أحد؟
الحارس: ادخل
عامل التنظيف: نسيت شيئا
الطبيبة البيطرية: ماذا نسيت؟
عامل التنظيف: الخبز، اشتريته في الطريق ثم تذكرت أنني لا أريد أن أتناوله وحدي
(يخرج ثلاث قطع خبز ويعطيهما للحارس والطبيبة)
الحارس: هل أحضرت لنا عشاء؟
عامل التنظيف: لا تبالغ، هذا ما تبقى من خبز الأمس
(يجلس الثلاثة قرب القفص، يضع عامل التنظيف قطعة صغيرة من الخبز أمام الديك)
الطبيبة البيطرية: لا تطعمه الخبز كثيرا
عامل التنظيف: حتى الخبز صار له اختصاصيون
الحارس: دعه يأكل قليلا
عامل التنظيف: هذه آخر مرة أعمل فيها في الحديقة
الحارس: قلت ذلك أمس
عامل التنظيف: وأول أمس
الطبيبة البيطرية: وغدا ستقوله أيضا
عامل التنظيف: ربما
(صمت، الثلاثة يأكلون، الديك يتحرك داخل القفص)
الحارس: هل تعتقدان أن الحيوانات كانت سعيدة هنا؟
الطبيبة البيطرية: لا أعرف
عامل التنظيف: كانت تأكل وتشرب وتنام
الحارس: هذا لا يعني أنها كانت سعيدة
الطبيبة البيطرية: وهل نحن سعداء لأننا نأكل ونشرب وننام؟
عامل التنظيف: أنا سعيد عندما أنام دون أن يوقظني أحد
الحارس: والديك؟
عامل التنظيف: اسأله
(يصيح الديك، ينظر الثلاثة إليه)
الحارس: ربما يريد أن يقول شيئا
الطبيبة البيطرية: ربما لا يريد أن يقول شيئا
عامل التنظيف: ربما يصيح لأنه ديك، ونحن الذين نبحث عن المعاني
(يضحكون بهدوء، ينهض الحارس ويتجه نحو البوابة الكبيرة ويفتحها بالكامل)
الطبيبة البيطرية: إلى أين تذهب؟
الحارس: سأتركها مفتوحة
عامل التنظيف: ومن سيدخل؟
الحارس: لا أعرف
عامل التنظيف: ومن سيخرج؟
الحارس: من يريد
(تتجه الطبيبة نحو البوابة)
الطبيبة البيطرية: تصبح على خير
الحارس: وأنتِ من أهله
(تخرج الطبيبة، يبقى الحارس وحده، يتجه نحو قفص الديك ويجد بابه مفتوحا والديك في الداخل)
الحارس: لماذا لم تخرج؟
(لا إجابة)
الحارس: لا بأس، غداً يوم آخر
(يتجه الحارس نحو البوابة، يترك المفاتيح على الأرض، يخرج ببطء، تبقى الإضاءة على القفص المفتوح)
(صياح ديك من بعيد، صمت، ثم صياح آخر من مكان أقرب، لا يظهر أي حيوان)
((أنتهت))
ملاحظة:((يمنع إخراج النص أو تعديله إلا بموافقة المؤلف))
محمد صخي العتابي 2013