كتاب معسكر بعقوبة / الجزء السابع و الأخير

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الجمعة, 27 شباط/فبراير 2026 12:37

كتاب معسكر بعقوبة / الجزء السابع و الأخير

كردستان الشمالية

8 أذار 1920
لدى قيامنا باحتلال السليمانية وبشكل فوري من بعد وقوع الهدنة، كانت تشعبات المسالة الكردية لم تكن معروفة بعد وأيضا لم تكن واضحة مثلما لم تتطور تماما إلا خلال السنة التالية. كان الجنرال شريف باشا قد طرح التطلعات القومية الكردية في تشرين الثاني (نوفمبر)، وفي كانون الثاني (يناير) وجهت لجنة الاستقلال الكردي التي تشكلت في مصر نداء إلينا للمساعدة في إقامة دولة كردية. اقترح السير مارك سيكس إنشاء أمارة كردية تشمل الموصل، لكن الفكرة رفضها السيد بيكو نيابة عن الحكومة الفرنسية، لأنه وفقًا لاتفاقية سايكس بيكو لعام 1916، كان من المقرر إدراج الموصل في مجال النفوذ الفرنسي.

في شمال كردستان، بعد فترة وجيزة من توقيع الهدنة، اقتحمت الحركة الكردية نشاطًا جديدًا. ربما تم تعزيزها من قبل الأتراك البارزين، مثل علي إحسان باشا الذي قاد الجيش التركي السادس وقت الهدنة، ومن قبل لجنة الاتحاد والترقي بهدف إحراج الحلفاء. في يناير / كانون الثاني، كان أعضاء "لجنة الاتحاد والترقي" في خربوت، وحثوا الأكراد على المطالبة بالاستقلال في مؤتمر السلام.
زار علي إحسان زعماء الأكراد وزودهم بالمال والسلاح والخيول لاستخدامها ضد البريطانيين إذا حاولوا احتلال البلاد. وتعود علاقاته مع الأكراد إلى ما قبل الحرب عندما كان أحد المحرضين الرئيسيين على مذبحة مسيحيون في بتليس ووان Van. قرب نهاية شهر كانون الثاني (يناير)، كان يعمل بنشاط في ديار بكر لقمع أي تعبير عن المشاعر المعادية لتركيا.
خلال شهر كانون الثاني (يناير)، أرسل السير مارك سايكس، الذي كان حينها في حلب، مبعوثًا إلى أكراد طور عابدين، وهي منطقة مرتفعات شمال نصيبين، لمعرفة ما إذا كان من المحتمل أن يقاوموا البريطانيين وأيضًا لمنعهم من إمداد علي إحسان بالمؤن. تم العثور على جماعة كانت ترغب في الحماية البريطانية ولكن كان حينها علي إحسان قد عبث بنجاح مع القبائل المعادية للأجانب. في ديار بكر وماردين، اندلعت حركة مماثلة معادية للأجانب قد وقفت على الأقدام، ولكن في سيرت، على بعد 75 ميلاً جنوب غرب بحيرة وان، ثار الأكراد ضد الحامية التركية وطردوهم، على الرغم من الجهود التي بذلها علي إحسان لرشوة الزعماء. في باش قلعة Bashqal’ah جنوبا، كانت هناك حركة مؤيدة للاستقلال الكردي وجدت تعاطفا في كردستان الفارسية، وكان هنالك سمكو، زعيم شكاك.
في بداية أذار\مارس، قام شيوخ قبيلة سيفيرك، بين ديار بكر وأورفه، بزيارة السلطات التركية وقادة الفرع المحلي للجنة الاتحاد والترقي وقرروا تنظيم القوات التركية والقبائل من أجل المقاومة للاحتلال الأجنبي. أطلقوا سراح الشيخ محمود، الزعيم الأعلى لميلي الكرد شرق أورفه، الذي كان في السجن بتهمة عدم الولاء للحكومة، وأمروه باستدعاء قبيلته والتعاون في إخراج البريطانيين من أورفه. وفي المقابل، وعد الأتراك بالاعتراف بمنصبه مع جماعة الملة وجعله أقوى زعيم كردي غربي الفرات. لكن المساعدة التي قدمها بعد إطلاق سراحه بلغت لا شيء، لأنه لم يكن قادرًا على إثارة القبائل الكردية أو الاحتفاظ بها معًا - حتى في منطقته، ولم يكن بإمكان الأتراك دعمه علنًا في خرق صارخ للهدنة وبحلول مايس\مايو، انهارت الكونفدرالية الفضفاضة التي حاول إنشاءها. لا مزيد من النجاح قد تحقق برغم جهود المبعوثين من القسطنطينية من قبل المجموعة التي يقودها عبد القادر من شمدينان، الذي كان عضوا في مجلس الوزراء التركي ورئيس لجنة الاستقلال الكردي.

في ديار بكر وماردين كان النادي الكردي منظمًا ويعمل. وقد تألف، وفقًا لتقرير لاحق من قبل الرائد نوئيل، بشكل رئيسي من الفاسدين والأعيان الذين، لدوافع المصلحة الذاتية، كانوا من المؤيدين النشاطين للجنة. انطلقوا مع هزيمة تركيا وواجهوا احتمال الاختفاء التام للإمبراطورية العثمانية وانضموا إلى الحزب القومي الكردي بتحريض من الأتراك الذين أمسكوا بهم بطعم الحكم الذاتي الكردي برعاية عثمانية. كان النادي موجهاً ضد التدخل البريطاني والأرمن وأثار مخاوف الأكراد من أن الظهور على الساحة لأي قوة غربية يجب أن يؤدي حتماً إلى إخضاع المسلمين للمصالح المسيحية. كان يحتوي على بعض الأعضاء الذين تحركهم رغبة حقيقية في رفاهية كردستان ككل، ولكن حتى هؤلاء الرجال الأكثر اعتدالًا تم إعاقتهم بسبب تورطهم في مذابح عام 1915، والتي استفادوا منها ماديًا.
على الرغم من أن وضع الموصل لم يتحدد بعد، فالولاية بعد أن دمرتها الحرب، لم يكن من الممكن تركها دون إدارة أو مساعدة، وبمجرد حدوث الاحتلال العسكري، تم تعيين العقيد ليتشمان ضابطًا سياسيًا. عندما اكتمل التنظيم الأولي، تم إرسال الضباط شرقاً وشمالاً إلى عقرة وزاخو من أجل التواصل مع الأكراد وضمان السلام على حدودنا. فيما وراء حدود الهدنة، كان الوضع غامضًا للغاية، وفي نهاية شهر أذار\مارس، كان من الضروري التأكد من الاتجاه السائد في المنطقة التركية، ليس فقط لأنه بدون المعرفة الدقيقة سيكون من المستحيل أن يتخذ مؤتمر السلام قرارًا بشأن مستقبل كردستان، ولكن أيضًا لأن الاضطرابات هناك انعكست بالفعل في زاخو، كما شهدته الاضطرابات التي بلغت ذروتها في أوائل نيسان\ أبريل بمقتل النقيب بيرسون. بدأ التحريض في جزيرة بن عمر في بداية شهر شباط / فبراير من قبل علي إحسان الذي وجهت جهوده هنا كما في أماكن أخرى ضد الاحتلال البريطاني. العرب والأرمن ذوي النفوذ، اعتُقلوا دون سبب كسجناء، وتم إعاقة حركة المرور على نهر دجلة، وتم تجنيد الأكراد وتسليحهم دون عوائق، وأوامر من القسطنطينية بأن شروط الهدنة التي يجب أن يتم تنفيذها جرى تجاهلها من قبل الأكراد، بالتواطؤ مع السلطات التركية المحلية. زار ضابط تركي شمدينان لأجل نشر الدعاية التركية، والتي جرى استقبالها ببرود، في حين ضابط تركي أخر دخل ولاية الموصل في مهمة مماثلة. تم إبعاد علي إحسان في أواخر شباط / فبراير، لكن في آذار / مارس مر ممثلو اللجنة الوطنية الكردية في القسطنطينية بالموصل في طريقهم إلى السليمانية برسائل تحث القبائل الكردية على الانتفاض ضد البريطانيين. لذلك لم تكن اضطرابات زاخو نموًا محليًا عفويًا، بل كانت تحريضا تم هندسته من طرف الأتراك من خلال رجال ممن لديهم اطلاع واسع محليا وكامل الدعم الذي يمكن تأمينه عبر الأوضاع التي كانت قائمة أوقات الإمبراطورية العثمانية.
في الأول من نيسان\ أبريل، غادر الرائد نوئيل إلى نصيبين بموافقة القائد العام للقوات المصرية، اللواء اللنبي، للوقوف على الموقف، ومن نصيبين توجه إلى ديار بكر. كان جوهر تقاريره أن هناك كان حزبًا نشطًا مؤيدًا لتركيا كان معاديًا لبريطانيا ومدعومًا من قبل عناصر إسلامية عامة، ولكن جنبًا إلى جنب مع هذه الأمور التي لا يمكن التوفيق بينها كانت هنالك الجماعة القومية الكردية الذي كان هدفهم الاستقلال التام لكردستان. ووصف نوئيل هذه الجماعة الأخيرة بأنها ليست معاديًة لبريطانيا على الرغم من أنها كانت بعيدة منا بسبب الخوف من أننا نعتزم اتباع سياسة انتقامية نيابة عن المسيحيين. أظهر النادي الكردي، الذي كان في البداية خاضعًا إلى حد ما للحكومة العثمانية، روحًا مستقلة بشكل متزايد. كتب الميجر نوئيل أن "النسخة المحيرة من عقيدة الرئيس ويلسون والتي ينبغي على الجميع أن يتعاملوا معها كما يحلو لهم"، قد ظهرت ببطء في أفقهم، بكل إمكانياتها الجذابة، والأكراد الأتراك مقتنعون الآن بأنهم إذا يصرخون بصوت عالٍ بما يكفي لأن يسمع الرئيس ويلسون ويسمح لهم بسوء إدارة ديار بكر بأنفسهم والاستمرار في الاحتفاظ بالممتلكات المسيحية التي سرقوها خلال المذابح، بدون حتى الاضطرار إلى مشاركة الغنائم مع الأتراك ". اعتبرت الحكومة العثمانية النادي الكردي بمزيد من الاستياء وقرر أخيرا تصفيته.
الأحداث التي أدت إلى هذا الحدث” تابع الرائد نوئيل طروحاته قائلا “لا تخلو من الاهتمام في أنهم يعطون مثال نموذجي للتيارات الخفية للمكائد التي تتدفق هنا والأساليب التي يلجأ إليها الأتراك. وعندما وردت أنباء عن احتلال سميرنا، لم يتباطأ الأتراك في تحويلها إلى استخداماتهم الخاصة. انتشرت الأخبار عن مذبحة للمسلمين من قبل اليونانيين، وتم تقديم البريطانيين على أنهم من احضر اليونانيين. وان الأكراد في ديار بكر سيكون مصيرهم مماثل لما حصل في سميرنا: سيأتي الإنجليز أولاً ويحتلوا المدينة، وهو ما لن يكون سوى مقدمة لوصول القوات الأرمينية. كل هذه الإجراءات كان لها تأثيرها الطبيعي. لقد نشأ قدر كبير من التعصب المشترك بين الطرفين، وكان رجال المدينة الرجعيون والفاسدون القدامى، الذين يسمون الآن أعضاء في النادي الكردي والذين يخشون التحقيق في جرائمهم عام 1915، يأملون في مجزرة أخرى من شأنها أن تدمر آخر الشهود المتبقين من الماضي وسوف يخلطون بين القضايا بشكل فعال. بحلول هذا الوقت كان المسيحيون قد ازدادوا تعقيدًا. تم إرسال وفد على عجل إلي في ماردين لطلب التدخل البريطاني. بدأت الحكومة أيضًا في الشعور بالضيق، لأن دعايتها أجهضت قليلاً. ازداد المشاعر المعادية لبريطانيا، وليس بالضد من المسيحيين، بينما حصل أدراك تمام بإمكانية مذبحة أخرى أمرا ممكننا. ومع ذلك، فإن طريقة رائعة للخروج من هذا المجال اقترحت نفسها، أي أن النادي الكردي يمكن أن يكون كبش فداء، والذي يمكن تحقيقها بعدالة بسبب أنشطة أعضائه الأكثر فسادًا وتعصبًا. وتحت ادعاء حماية المسيحيين، فان منظمة غير ملائمة مناوئة للسيادة التركية يمكن تصفيتها. واستنادا لهذا فان المسيحين تم إعلامهم بان الأكراد وخلال السنوات القليلة الماضية، كانوا دوما مستعدون لتصديق ما يقال لهم من كلام، وانه من الطبيعي تماما بأنهم ينفذون ما يطلب منهم. تم وضع المدفعية لأجل تدمير المدينة، وتم استدعاء العسكريين للالتحاق، وقادة النادي الكردي تم اعتقالهم، وأخيرا إن النادي نفسه تم إغلاقه بتاريخ 4 حزيران. وأنقذت الحكومة الوضع الذي هي من كانت قد خلقته.
لقد أوصى نوئيل بان بلاغا تطميني يتوجب نشره بشأن المذبحة التي جرى تنفيذها من طرف الأكراد بناء على تحريض أو تحت إشراف أوامر الأتراك، يرفقه أيضا بلاغ رسمي باننا علينا أن نصر على إعادة الممتلكات غير المنقولة فقط. مع تحقيق ذلك فان نوئيل يعتقد بان تطمينات شفوية من طرفه، إن سمح له بتقديمها لن تكون كافية. وكنقطة حقيقة، فانه ومن خلال سكوتنا بشأن اهتماماتنا الأساسية فأننا نسمح لخصومنا بإثارة العداء ضدنا وتحميلنا وتوجيه الاتهام إلينا بتبني نوايا مستقبلية والتي، كما أصبح أكثر وضوحًا يوميًا، لن تكون من اختصاص الحلفاء تنفيذها، حتى لو تمت الموافقة عليها بناءً على ذلك. ليس فقط سمعتنا في كردستان أو مكانتنا على حدودها قد تأثرت بسبب التحريض الذي انتشر عبر المنطقة، على سبيل المثال إن الأرمن ممن قد نجا منهم هم في حالة خوف من تجدد المذبحة التي سنكون عاجزين دون وقوعها، وان قلقهم هذا يشاركهم فيه المبشرين الأمريكان المتواجدين على الأرض. تزايد الخطر بشكل كبير من بعد احتلال سميرنا من قبل اليونانيين والذي أثار وضعا جديدا في عموم الإمبراطورية التركية. انه من المهم عندما في الخريف أحد البعثات التبشيرية الأمريكية قد تم إرسالها الى أسيا الصغرى لأجل إيجاد راي يتولد عبر متابعة شخصية، فان غالبية أعضاء هذه البعثة قد توصلوا الى استنتاج بانه لن يكون عمليا إقامة دولة أرمنية في كردستان.
مع مصادقة الجنرال اللنبي وقائد القوات العسكرية في بلاد النهرين فان الميجر نوئيل تم توجيهه بتاريخ 4 مايس ليعلن عفوا عاما على وفق الخطوط التي كان قد اقترحها فيما يتعلق بالأكراد داخل ولاية الموصل، وفي برقية لاحقة تم تفويضه بتقديم أي تأكيدات شفهية يعتقد أنها ضرورية وفقًا لهذه التعليمات، بشرط أن يكون واجب الإصرار على إعادة الأشخاص المختطفين والممتلكات المسروقة التي لا يمكن التخلي عنها. أشار المفوض السامي في القسطنطينية في الأول من مايس\مايو إلى وجود ثلاث خيارات مفتوحة لنا. قد نحرم أنفسنا من أي شيء حدث خارج حدود احتلالنا وترك المسيحيين لمصيرهم. أو قد نقوم بمطالبة الحكومة التركية باتخاذ إجراء، وهو ما لم يكن من المحتمل أن يكونوا قادرين ومتلهفين عليه أو حتى راغبين في القيام به؛ أو قد نستفيد من هذه العناصر بين الأكراد التي كانت حريصة على الوقوف بشكل جيد معنا. رأى القائم بأعمال المفوض المدني في بغداد أن الخيار الثالث أعطت أفضل أمل لتهدئة البلاد واقترح في 12 مايو / أيار أن نعطي تأكيدات كاملة، فيما يتعلق بحكومة جلالة الملك، فيما يتعلق بالعفو والتحرر من الهيمنة الأرمنية في المناطق ذات الغالبية الكردية. قبل أن يتم الحصول على إجابة في لندن، وصل سيد طه من شمدينان إلى بغداد، وتزامنت زيارته، لحسن الحظ، مع اندلاع الاضطرابات في السليمانية. سيد طه رجل ذو تأثير محترم، سياسيًا وروحيًا، في شمال شرق كردستان. اشتهر جده سعيد عبيد الله بالهجوم الذي قاده عام 1876 ضد أورميه في الأراضي الفارسية، حيث تمتلك العائلة هنا ممتلكات كبيرة. اعتقل عبيد الله في القسطنطينية مع ابنه عبد القادر، زعيم الحزب القومي الكردي هناك. الابن الآخر، صادق، الذي بقي في كردستان، كان معروفًا بظلم المسيحيين. كان ابنه، سعيد طه، قبل الحرب ضيف الشرف للقنصل الروسي، وكانت هناك في وقت من الأوقات فكرة أنه قد يتم استخدامه كرئيس صوري لكردستان المستقلة اسميًا تحت رعاية روسية؛ ومع ذلك فقد تمكن من الاحتفاظ بعلاقة طيبة مع الألمان، والروس، الذين لا يثقون به، دمروا منزله في نيري عندما عبروا الحدود في عام 1916. وهو قريب أسريا من سيمكو رئيس شكاك وهو على علاقة جيدة معه. حارب سمكو بدوره الروس والأتراك والأرمن، وهو معروف بقتل البطريرك الأثوري مار شمعون بدم بارد. الرجلان، سعيد طه وسمكو، انتهازيون من النوع الذي تولده كردستان بكثرة، يسعون بلا رحمة لتحقيق مكاسبهم الخاصة. تمس المشكلة المسيحية السيد طه قليلاً، ولكن سمكو مصمم على عدم التنازل عن ذرة من المكاسب التي حصل عليها على حساب المسيحيين أثناء الحرب. من الصعب معرفة من سيكون على استعداد لإكراههم. كان هدف السيد طه من زيارة بغداد هو الضغط من أجل كردستان موحدة تحت رعاية بريطانية، بما في ذلك الأكراد في الأراضي الفارسية. عندما شُرح له أنه عليه ان لا يتوقع الدعم من طرفنا في تحقيق كردستان تحت رعاية بريطانية واحدة، بما في ذلك الأكراد في الأراضي الفارسية، أعرب عن خيبة أمل كبيرة مبينا أن فصل كردستان الفارسية عن بلاد فارس كان مؤكدًا، حتى لو حجبنا جهودنا. ومع ذلك فقد وافق على الموقف وأعلن استعداده لمساعدتنا بكل الطرق الممكنة من أجل إقامة النظام الذي رغب فيه هو وأصدقاؤه في كردستان، لكنه طلب الاكتفاء بالنقاط التالية:
أولاً، أن يعلن عن العفو العام.
ثانيًا، لن يتم إجراء أي محاولة لتعيين رئيس واحد في كردستان، ولكن يجب تنظيم البلاد في مجموعات كبيرة مستقلة
ثانيا، أن تكون عودة المسيحيين إلى وطنهم مشروطة بتعهد من جانبنا بذلك ولا ينبغي أن يوضع الأكراد تحت السيطرة الأرمنية أو النسطورية.
ثالثا، أن حكومة جلالته ستكون مستعدة لتقديم نفس المساعدة المادية كما في العراق.
بما أن تمرد السليمانية كان يهدد سلام الحدود الكردية بأكملها، كان من المستحسن أن نستفيد من المشاعر الودية لسعيد طه والقائم بأعمال المفوض المدني أعطاه رسالة باللغة الفارسية ترجمت منها ما يلي:

"لقد سمح لي من قبل حكومة جلالة الملك أن أؤكد لك شخصيًا أن حكومة جلالته لا تنوي تبني سياسة انتقامية تجاه الأكراد فيما يتعلق بالأعمال التي ارتكبت خلال الحرب، لكنها مستعدة لإصدار عفو عام لهم. هذا لن يمنع ممثلي الحكومة البريطانية من استخدام مساعيهم الودية لتحقيق السلام بين الأرمن والأكراد فيما يتعلق بشؤونهم الشخصية، كما أنهم سيبذلون قصارى جهدهم لتسوية المسائل المتعلقة بالأرض بين الطرفين بطريقة ودية. دون اللجوء إلى التدخل المسلح. حكومة جلالة الملك تتمنى لي أن أؤكد لكم أن مصالح الأكراد لن تغيب عن الأنظار بأي حال من الأحوال في مؤتمر السلام ".

صورة قديمة لمدينة زاخو يخترقها نهر الخابور

تم إبلاغ المغزى من هذه التأكيدات إلى الرائد نوئيل الذي أصدر في 23 حزيران / يونيو إخطارا في المناطق الكردية التي كانت تحت مسؤوليته، قائلا:
"إن مستقبل البلاد المعروفة باسم أرمينيا أو كردستان هي مسألة يجب أن يقررها مؤتمر السلام. لا يحتاج أحد إلى الشك في أن مؤتمر السلام سيقرر وفقًا لمبادئه المعبر عنها في كثير من الأحيان أن الدول لها الحق في تحديد حكومتها. أكدت الحكومة البريطانية أن مصالح الأكراد لن يتم التغاضي عنها في مؤتمر السلام. وإلى أن يتم الإعلان عن القرار، من واجب ومصلحة جميع القوميات والطبقات في كردستان الحفاظ على السلم والنظام. فيما يتعلق بمذابح الأرمن التي نتجت عن أوامر الحكومة التركية، تطالب الحضارة بمعاقبة المسؤولين المذنبين بإصدار مثل هذه الأوامر بشدة. كما سيتم التعامل مع الأرمن المسؤولين عن مذبحة المسلمين بنفس الطريقة. يجب إطلاق سراح النساء والفتيات الأرمن المحبوسات في منازل المسلمين وإعادة الأراضي أو المنازل التي تم انتزاعها بالقوة من الأرمن إلى أصحابها الشرعيين. من ناحية أخرى، ليس لدى الحكومة البريطانية، بقدر ما يتعلق الأمر، ليس لديها النية لتنفيذ ملاحقة انتقامية تجاه الأكراد فيما يتعلق بالأعمال التي ارتُكبت أثناء الحرب، وهي على استعداد لمنحهم عفواً عاماً. من الضروري أن يترك الطرفان اللذان يحتلان نفس المنطقة أخطائهما في يد الحكومة، وأن يتخلى عن الضغائن الخاصة والاتهامات المتبادلة ويستعدوا للعيش معًا في التسامح المتبادل وحسن النية. إن السلطات البريطانية ترغب في ذلك فقط وستعاقب بشدة أي أعمال غير عادلة أو اتهامات كاذبة من شأنها أن تؤدي إلى عداء مسبق أو إثارة الاضطرابات.
وكان للإخطار أثر جيد بين القيادات القومية الكردية، بينما الرسالة التي سلمت للسيد طه فتعزى إلى عدم حدوث أي اضطرابات في منطقته. كان من الممكن توقع أنه كان يجب عليه قطع العلاقات مع المبعوثين الأتراك، وليس من المحتمل أنه فعل ذلك، لكنه كان لا يزال تتم العودة اليه لأجل إبقاء العشائر هادئة تلك العشائر المتواجدة حول شمدينان وراوندوز، وكما يبدو ان سيد طه قد قام بما وسعه للحد من الدعاية التركية. في أوائل الصيف، اقترح عليه أن يتولى حكومة الجزء الشمالي الشرقي من منطقة راوندوز ، جنبًا إلى جنب مع الأراضي المنخفضة الخصبة لدشت حرير وإدارة هذه المنطقة بالإضافة إلى شمدينان والتوسعات المحتملة في نيابة عن الحكومة البريطانية. كان سيحصل على بدل مالي وأن يتعهد بعدم التآمر في الموصل أو ضد الحكومة الفارسية. لم يعطنا إجابة محددة: من ناحية أخرى، ربما يكون قد تردد في تبني دور لا يختلف عن الدور الذي كلفنا به الشيخ محمود، وكانت النتائج مشؤومة؛ ومن ناحية أخرى، فإن حقيقة أن مساعد المسؤول السياسي البريطاني في راوندوز قد تم سحبه إلى باتاس، على بعد أميال قليلة إلى الغرب، في تموز\ يوليو بسبب الأحداث التي وقعت في العمادية حاليًا والتي قد تكون ذات صلة، ربما أثارت في ذهنه شكوكًا بشأن ديمومة احتلالنا. في آب، ولأنه لم يوافق على الاقتراح، تم سحبه، مع ذلك، دون أي انقطاع في العلاقات الودية. قدم سمكو مبادرات لنا في مايس\مايو. كتب بعبارات ودية إلى القائم بأعمال المفوض المدني الذي كان يعرفه قبل الحرب. كانت هناك شكوى شخصية، كانت من وجهة نظرنا قضية جانبية، شغلته قبل ذلك. كان أحد الأشخاص السيئين له، والذي كان لديه الكثير منهم - وكان مسؤولاً فارسيًا في هذه المناسبة - قد تصور فكرة إرسال قنبلة ملفوفة في طرد له. لا يمكن تسجيل وصفه الغاضب إلا بكلماته "بالكاد كان لدي الوقت"، وتساءل "لرميها على أخي عندما انطلقت". وردا على ذلك هاجم أورومية في يونيو / حزيران. إن عداءه لبلاد فارس، التي أبرمنا معها اتفاقاً في أب\أغسطس وضع حدًا لأي أمل باقٍ في أننا نفضل اتحادًا وطنيًا بين الأكراد الأتراك والفرس، إلى جانب خوفه من الانتقام بسبب معاملته للمسيحيين. لإلقائه بنفسه بشكل متزايد في أحضان الأتراك.

أما القادة الأكراد الآخرون، فقد تمت تصفية الشيخ محمود من السليمانية بفشل تمرده. شيخ محمود شيخ المللي كان مرشحا للمنصب الافتراضي لحاكم كردستان الموحدة. في القسطنطينية، كان عبد القادر من شمدينان على استعداد لتولي نفس الدور، وكانت مزاعم بدر خان، البيت الحاكم القديم لبوهتان، لا تقل عن مزاعمه؛ بينما في تاريخ لاحق، أعلن شريف باشا في باريس انتخابه رئيسًا للدولة الكردية المستقبلية، على الرغم من عدم وجود دليل يثبت أنه تم اختياره من قبل أي شخص آخر. في شباط\فبراير، كان الوزير الأعظم مستعدًا للسماح لعبد القادر أو نجله بالذهاب إلى كردستان في مهمة سلام. لم يتجسد المخطط قط، لكن شائعة وصلت إلى ابن أخيه ومنافسه، سيد طه، مفادها أن عبد القادر كان سيقوم بجولة في كردستان تحت رعايتنا، ربما عززت ميل السيد طه للبقاء في المعسكر التركي.
مع اقتراب نهاية شهر حزيران\يونيو، تم إرسال الرائد نوئيل إلى القسطنطينية لمناقشة الوضع مع المفوض السامي بالنيابة عن القائم بأعمال المفوض المدني. واتفقوا على أن السمة الأبرز كانت القطيعة بين الأكراد والأتراك، واقترح المفوض السامي أن يُعهد إلى الرائد نوئيل بمهمة ثانية إلى آسيا الصغرى وأن يُسمح لأفراد مختارين من العائلات الكردية القيادية بالانضمام إليه والسفر عبر البلاد، بهدف إقناع القبائل بضرورة الحفاظ على النظام وحماية المسيحي. كان يعتقد أنه إذا طُلب منهم بعدم دفع الأهداف القومية فلن يخافوا شيئًا من الحكومة العثمانية، على الرغم من حقيقة أن كان الأتراك ينظرون إلى الحركة القومية بريبة.

وقد دافع مصطفى كمال، وهو جنرال تركي كانت أعماله خارجة عن سيطرة حكومته في القسطنطينية، على الرغم من اتصاله الوثيق بلجنة الاتحاد والترقي، ووقوفه إلى جانب مصالح تركيا في آسيا الصغرى. تم تشكيل رابطة شرق الأناضول تحت رعايته للدفاع عن الحقوق العثمانية التي من مبادئها الأساسية الحفاظ على وحدة تركيا ورفض حصول اليونانيين على ضمانات إن القوى التي تخول بالانتداب عليها أن تحترم المشاعر الوطنية التركية وهو ما سيتم الترحيب به. الحكومة المركزية، وقد اشترط، يتوجب أن تستند على إرادة السكان وان الجمعية الوطنية يتوجب أن يتم استدعائها. اجتماع للعصبة تم عقده في ارض روم في شهر أب، ولكن تبع ذلك إن وقع الاختيار على سيفاس لتكون المقر الرئيس للجنة الوطنية، وهي لجنة كانت بشكلها العام والهدف سوفيتية. نفوذها كان كافيا لان يدفع لاستقالة حكومة الوزير الاعظم دماد فريد في شهر تشرين أول ، وان الوزير الجديد لمارين ذهب شخصيا الى طرابزون للقاء مصطفى كمال واحضر معه وهو عائد الى إسطنبول ممثلا عن جماعة سيفاز.
في شهر أيلول الميجر نوئيل غادر حلب وبرفقته اثنين من أفراد أسرة بدر خان، هما كاميران وجلابات. ولقد أوضح بانه من عنتاب الى ملاطيا فان الاكراد، الذين يشكلون 70% الى 80% من تعداد السكان، وهم وبقوة مشبعين بقوة بالمشاعر الكردية، ولكنهم بخلاف أكراد ديار بكر وماردين فانهم مناوئين للأتراك. وهو يعزي هذا الموقف الى حقيقة بأنهم غالبا من الشيعة والى غياب المشكلة الأرمنية لكون إعداد الأرمن هو دوما صغير فيها. عصبة الدفاع قد انتبهت الى هذه البعثة، وعلى أساس إن الميجر نوئيل يحاول إثارة الاضطراب من خلال سعيه إقامة دولة كردية مستقلة تكون متحررة من السيطرة العثمانية. لقد اتهموا حكومة دماد فريد والتي وافقت على رحلته، غدرا لمصلحة الإمبراطورية العثمانية، وان احمد جاويد والذي كان قائدا للفيلق الثالث عشر، قد حاول اعتقال كلا الرجلين من أسرة بدر خان. بات الوضع يهدد بان يصبح خطيرا وان الميجر نوئيل ومرافقيه تم استدعاؤهم من ملاطيا من قبل القائد العسكري العام للقوات المصرية. الجمعية الوطنية الكردية في إسطنبول احتجت ضد ممارسة الأتراك وأعلنت إن حادثة ملاطيا إنما هي مسعى للنيل من الشرف والمشاعر الكردية. النداءات بين الأطراف الوطنية للأكراد والأتراك منذ ذلك الحين قد باتت اكثر بروزا. مساعي مصطفى كمال إغلاق جميع النوادي الكردية في المناطق واستنادا الى تقارير فانه نفذت إجراءات قاسية ضد جميع اولائك الذين معروف عنهم انهم يدعون الى استقلال الأكراد.
إن تلك التيارات المتقاطعة من المؤامرات والأعمال العدائية التي أحدثوها على علاقاتنا مع الأكراد في ولاية الموصل والتي كانت مسؤولة جزئيًا عما حصل في العمادية وعقرة في تموز وتشرين الثاني. وكانت رغبة السلطات البريطانية في تأمين إعادة اللاجئين الآشوريين إلى وطنهم في جبال تياري. كان النهج الأقرب والأكثر ملاءمة هو من خلال العمادية، وبهذه الغاية أرى أن الإدارة البريطانية قد تم تمديدها في هذا الاتجاه.
في كانون الثاني\يناير تم وضع مفرزة من الجنود على بعد أربعة أميال من العمادية وتم تعيين مساعد مسؤول سياسي في شهر أذار\ مارس التالي. لقد عومل الأكراد بقدر كبير من السخاء فيما يتعلق بالتقدم الزراعي ولم يميز بينهم وبين المسيحيين، لكن مساعد المسؤول السياسي مارس دوره في فرض النظام وأساس الإدارة، وأدخله في تصادم حتمي مع الزعماء الأكراد الذين رأوا في سوء استخدامهم محط تهديد لاستقلاليتهم. كانت بلدة العمادية محط نزاع قائم بين اثنين من مواطنيها القياديين، وهو عداء اعتاد فيه جميع السكان أن يأخذوا يدًا ممتعة، ناهيك عن الآغا والسيد من القبائل المجاورة. لم تكن الإدارة البريطانية مكروهة، ما دامت أنشطتها كانت محصورة في توزيع السلف والمنح، والتي بدونها لا يمكن للقرى المدمرة أن تبدأ عملياتها الزراعية، لكنها عندما اتخذت اتجاه جباية الضرائب وكبح طغيان الأغوات الخارج عن القانون، بدا في جانب أقل إرضاء. كان الأتراك ينظرون بسهولة إلى التزاماتهم الرسمية على الرغم من دعمهم بقوة عسكرية أقوى مما كنا نحمله. علاوة على ذلك، كان من المعروف أننا فكرنا في إعادة الأثريين إلى وطنهم، ولم يفشل مسيحيو العمادية في لفت انتباه المسلمين إلى حقيقة أن يومهم قد بزغ أخيرًا. كانت هناك تأثيرات خارجية مستعدة للمبالغة في الحديث عن هذه الطبيعة.
لكن إعادة آلاف العائلات إلى منطقة الجبال الوعرة الخارجة عن سيطرتنا لم تكن مهمة يجب أن يتم الاستخفاف بها ومع تقدم الربيع، أصبح من الواضح أنه يجب تأجيل عودة اللاجئين. لذلك لم تكن هناك ميزة يمكن تحقيقها في إبقاء القوات بعيدة عن القاعدة، خاصة وأن خطوط الاتصال كانت صعبة، وفي حزيران\يونيو تم سحبهم إلى ممر سوارا، على بعد ثمانية عشر ميلاً غرب العمادية. ترك هذا مساعد المسؤول السياسي، الكابتن ويلي، بمفرده في البلدة، مع الملازم أول ماكدونالد والرقيب. القوات المسؤولة عن الليفي الكردية، واثنين من كتبة التلغراف الهنود - واثقون كإنكليز من استعدادهم، وفي أغلب الأحيان على حق أكثر من خطأ، أن وضعهم الشخصي محمي كافية. رأى الساخطون فرصتهم، وفي ليلة 15 حزيران\يوليو، استعان قادة فصائل البلدة، بتواطؤ ضمني من القبائل، بخدمات الدرك المحلي وقتلوا المجموعة بأكملها. لا يمكن أن يكون هناك سؤال حول عدم الشعبية الشخصية. النقيب ويلي الذي كان ضابطًا متمرسًا، تم تعيينه مؤخرًا في العمادية، بينما كان الملازم ماكدونالد متحمسًا وفعالًا ومحبوبًا؛ كان اندلاع الاضطرابات مظاهرة ضد السلطة البريطانية وبالتأكيد معادية للمسيحية بطبيعتها. تعرضت القرى المسيحية في منطقة العمادية إلى مداهمات منتظمة، وعلى الرغم من أن الخسائر في الأرواح كانت صغيرة، فقد تم تدمير المحاصيل والأغنام في كل مكان ونهبها. شارك الكويان، الذين كانوا مسؤولين عن مقتل النقيب بيرسون في نيسان\أبريل، وعشيرة الجولي في شمال المدينة هي الأخرى شاركت في الانتفاضة مع عشائر بارواري الموجودة في العمادية، وعندما اقترب الرتل العقابي البريطاني من البلدة، فر القتلة إلى منطقة الكويان. دخلنا العمادية في 8 أب\أغسطس وألقينا القبض على بعض المخالفين الصغار بعد أن تعاملنا مع قادة المتمردين في قرى برواري السفلى. طردت قواتنا قبائل باروار العليا من الجبال شمال المدينة ثم وجهت انتباهها إلى كويان وجولي. تم إلحاق كتيبتين من الأثوريين، تم تدريبهما في بعقوبة بالحملة التأديبية وانجزوا عملهم بشكل جيد. تم الانتهاء من العمليات في ايلول\سبتمبر، وعلى الرغم من أن رجال القبائل، الذين تعتبر حرب العصابات عملهم ومتعتهم طوال حياتهم، قد استعصوا علينا في الجبال (كما اعتادوا مراوغة الأتراك من قبلنا)، إلا أننا نجحنا في إلهامهم بخوف حقيقي وقناعة. وأن الانتفاضة كانت خطأ وأنهم تعرضوا للضرب المبرح على أرضهم. بحلول تشرين الأول (أكتوبر)، كانت جميع الأفخاذ العشائرية، مع استثناءات قليلة، سلم جميع المتهمين البارزين انفسهم. لقد تم التعامل معهم بتساهل، وكانت العقوبة التي فرضت عليهم من قبل قواتنا كافية. قمنا بتعيين مرشحينا الخاصين في العمادية وبرواري وقد زودناهم بالوسائل اللازمة للحفاظ على سلطتهم وانسحبنا في كانون أول\ديسمبر إلى دهوك، في منتصف الطريق بين العمادية والموصل. كانت المنطقة هادئة منذ انسحابنا.
لم تكن السنة على وشك الانتهاء دون المزيد من الخسائر في الأرواح الثمينة التي يمكن أن تقدمها الخدمة السياسية. بعد الهدنة بوقت قصير، تم إرسال مساعد مسؤول سياسي إلى عقرة التي تقع شمال شرق الموصل، بالقرب من حافة السهل، في منتصف الطريق بين العمادية وراوندوز. الجبال التي تفصل عقرة عن الزاب الأكبر هي موطن الأكراد الزيباريين، بينما تقع على الضفة المقابلة للنهر أراضي شيخ برزان. كان لبرزان تاريخ عاصف في العصر التركي. عانى الشيخ عبد السلام على يد الحكومة العثمانية وفي عام 1909 أرسل الأتراك حملة استكشافية ضده بنجاح معتدل. قام ناظم باشا، الذي عُيّن في عام 1910 في القيادة العليا لولايات البصرة وبغداد والموصل، بإصلاح السلام، ولكن عندما سقط ناظم في عام 1911، انهارت جميع المستوطنات التي نجح في تعديلها وعند اندلاع الحرب. كان شيخ برزان يفكر في إجباره على الدفاع عن النفس لقبول المبادرات التي قدمها الروس له كثيرًا وطلب الحماية منهم. كان هناك نزاع مرير بين برزان وزيبار، واتباع الأتراك لخطوط الإجراءات المألوف، استغلوا فارس آغا زيباري وبمساعدته أوقعوه في شرك وشنق شيخ برزان. خلفه الشيخ أحمد، ورث نزاعاته، ولكن ليس ذكائه عندما تأسست الإدارة البريطانية في المنطقة، استاء بشدة من وضعه تحت حكم عقرة التي اعتبرها ملوثة بنفوذ زيباري، وكان في وقت من الأوقات حريصًا على الانتقال إلى منطقة راوندوز، ولكن لم يلق المشروع أي تشجيع من جانبنا. لكن فارس آغا مُنع من عبور الزاب إلى منطقة برزان. أثارت محاولة الحفاظ على التوازن عداوة الطرفين وأعطت مجالًا واعدًا للدعاية التركية التي كان يجريها بمهارة من وان الحاكم السابق، حيدر بك. كانت التقارير تشير إلى أن أنور باشا قد وصل إلى وان مع تعزيزات مكونة من الفارين من الأتراك والروس وأنه كان في حالة اتصال نشط مع سيتو أغا من أوراما الكائنة شمال العمادية، والبروارية، وغيرهم من الساخطين. ومن خلال الوساطة التركية فان الصراع بين فارس أغا شيخ الزيبار وشيخ احمد شيخ بارزان يبدو انه قد تمت تسويته مؤقتا. وكلاء قادمين من سوريا قد انخرطوا في ذات الوقت قد قاموا بنشر أفكار ثبت إنها محبذة من لدن الاغوات الذين استمعوا لها، حيث من خلال هذه العقائد عرضت عليهم إمكانية الاستمرار بسلطاتهم تحت شكل اسلامي غير فاعل، ولكن العشائر المزارعة التي كانت ستجبر لان تبقى تماما تحت سيطرة زعمائهم يبدو إنها لم تنظر للموضوع مثلما نظر له الاغوات.
العقيد ليتشمان كان قد خلفه العقيد بيل بوصفه الضابط السياسي في الموصل وهو يتمتع بخبرة طويلة مع تمتعه بكفاءة كأداري. ولكونه كان حديثا في هذا اللواء فقد رغب أن يتعرف بنفسه على المنطقة مع هدف خاص يتصل وتوصله الى خلاصة للمسألة الكردية. لقد زار عقرة مع نهاية شهر تشرين أول، وفرض غرامة على فارس أغا والزعيم الزيباري الذي يحتل المرتبة الثانية وهو بابكر أغا، هذا وان اتباع المذكورين كانوا يقنصون الجندرمة العائدين الينا وبتاريخ الأول من تشرين الثاني عبر بيل الزاب من اجل تفتيش الليفي العائدين للشيخ المحلي. كلا الزيباريين، كانا غاضبين وتواصلا مع شيخ احمد صاحب بارزان الذي من طرفه أرسل شقيقه ومعه حوالي عشرون رجلا لأجل مساعدتهما. هؤلاء وبرفقة فارس وبابكر واتباعهما قدر عددهم الكلي بحوالي مائة رجل، نصبو كمين للضباط البريطانيين العائدين بالقرب من بيرا كبرا، وهي قرية بابكر واردوهم قتلى. كان برفقتهم أربعة جندرمة، اثنين منها قتلى واحد هؤلاء كان اثوريا، والآخر رجلا من عقرة وكان قد حاول الدفاع عن ضباطه. الرجلين الآخرين كانا من الزيباريين وقد التحقا الى جانب العدو. كافة الدلائل تذهب للإظهار بان قتلة هؤلاء الضباط البريطانيين الاثنين لم يخطط له بشكل مسبق، ولكنه كان نتيجة لحالة من الغضب المفاجئ وهو ما يتسم به الأكراد في مزاجهم، ولكن وحالما وقع فقد اعطى الإشارة بالتمرد. كلا من الزيبارية والبارزانية هاجموا ونهبو عقرة وان ضابط الجندرمة البريطاني وبصعوبة هرب الى الموصل. خلال يوم أو يومان تشاجرت العشائر فيما بينها على المنهوبات، وقد ترك البارزانيون المكان وذهبوا الى منطقتهم وقراهم. العديد من العشائر المحلية عرضت تقديم المساعدة وأكدت صداقتها، ولكن وبتاريخ 9 تشرين الثاني، وبينما كان الكابتن كريك Captain Kirk مساعد الضابط السياسي في باتاس (راوندوز) يشق طريقه الى عقرة وبرفقته الليفي الكردية فقط، فقد وجد سكان المدينة يصلون من اجل عودة الإدارة البريطانية. ومع وصول الرتل التأديبي الى وادي الزاب فان غالبية القرى رفعت الأعلام البيضاء وبدت في حالة خوف عميق من اغواتها ورحبت بالحماية ضدهم.
أحرقت قواتنا بيوت زعماء الزيبار وعبرت الزاب منفذة العقاب المماثل على بارزان، ولكن من بعد تنفيذ ذلك ذات العقوبات من طرف حملة العمادية، لم يتم التحرش بالقرى. المتمردون لم يكن بوسعهم إثارة العشائر المجاورة لهم، والسبب الرئيسي يعود الى الولاء لنا من طرف الشخصية البارزة الموجود بالقرب من عقرة وهو عبد القادر أغا صاحب الشوش وبالتالي لم تحصل مقاومة بوجه تقدمنا، الأربعة الجناة وهم فارس وبابكر من الزيبار والشيخ احمد شيخ بارزان وشقيقه قد هربوا الى المرتفعات وباتوا خارجين عن القانون. لم تحدث اضطرابات متعاطفة معهم في العمادية وان السيد طه من شمدينان رفض الاستماع الى مقترح قائمقام نيري، وفيها احتفظ الأتراك بقوة حماية صغيرة، بانه هو وستو من اورامار عليهما التعاون بالنيابة عن الزيباريين. موقفه هذا تسبب بعدم ارتياح القائم مقام بشأن أمنه وسلامته وقد غادر نيري وانسحب الى شمال باش قلعة. وعندما انتهب العمليات العسكرية التأديبية فقد تقرر بان علينا أن نمد حدودنا الى عقرة وان لا نقوم بالمزيد من المحاولات بمسك منطقة الزيباربين وعقرة والزاب.
ولهذا ومع نهاية السنة تمكنا من ادارة الحدود الجبلية لشمال كردستان، ولغاية الان نحن نقوم بهذه المهمة. من راوندوز تحركت القوات البريطانية لمسافة حوالي ثمانية عشر ميل باتجاه الجنوب -غرب ولغاية باتاس، ومنها يمتد الخط الى عقرة ودهوك فيما عدا السلسلة الجبلية التي تشكل الضفة اليمنى من الزاب الكبير وهنالك تترك العماية والزيبار خارج حدود قاطعنا. لدى وصولنا للمرة الأولى كان هنالك ترحيب كبير بسبب إننا وفرنا وسائل مواجهة المجاعة والخراب الذي تركه خلفهم الأتراك. لقد وزعنا المساعدات بحيادية تامة الى المسيحيين والمسلمين ولعله أن المساعدة التي قدمت هي التي أنقذت ما تبقى من السكان المزارعين. ولكننا لم نتركه امر مخفيا باننا مهتمين في إعادة توطين اللاجئين المسيحيين ممن لجأوا الينا لطلب الحماية وكانوا دوما يضغطون علينا رغبتهم بالعودة الى منازلهم ومواطنهم، ولقد بات هذا فقط يقدم سببا لشن الدعاية ضدنا من طرف الاغوات. "ان مستوى المكانة الاعتيادية التي يتمتع الاغا" بها وملثما عرضها العقيد نالدر في تعليق منه على تمرد الزيبار " تتعارض معنا وهي تتعارض أيضا مع إي إدارة حكومية أخرى". مثل العداوة التي تولدت في العصور الوسطى، فان الاغا يبقي مجموعة من حملة البنادق يبقيهم متسلطين على المزارعين يمارس استبداده وفق ما يريده. إن الأراضي المملوكة من طرف فارس اغا وشقيقه لا تمنحهم عائدا او ما يزيد عن 1000 روبية سنويا، وان ما يتمتعون به من غنى يعتمد تماما على ما يبتزونه من القرى وان نفوذهما ينبع من حقيقة ما يتمتعون به من سلطة. مثل هكذا رجال ليس بوسعهم سوى انهم يرون من فوائد أي شكل من أشكال الاستقرار الحكومي ما يثير قلقهم، وعندما يرافق ذلك مشاعر التحيز المناوئة للمسيحيين يضاف لها الدعاية التركية المركزة فان المشاعر الحالية على حدود كردستان الشمالية قد تم تفسيرها بشكل كافة.
إن عدالة هذا الشرح المقدم يدعمه المزيد من الأدلة من جهة وما هي الأحوال القائمة في جنوبي كردستان. تمرد الشيخ محمود قاد الى إنهاء السلطة التي جرى تماما وصفها في خلاصة مراسلة العقيد نالدر Nalder. ان سكان منطقة السليمانية لم يظهروا إشارة تأسف عليه وان المنطقة وبشكل جيد قد وضعت قدمها في طريق الازدهار، بينما في شمال كردستان، نجد ان الاغوات فيها يعتدون على الإدارة وهنالك حالة فوضى. الى جانب السليمانية هنالك سهل أربيل يقدم صيغة مرضية تماما. المنطقة التي هي من السهل الوصول اليها من جهة الموصل، هي ليست تحت رحمة الشيوخ الذين يحتاجون حصونا جبلية والمنطقة هل أكثر تحضرا تقع على وادي دجلة، وليس لديها رغبة ان تنهي الصلة مع الموصل وبغداد حيث تنتفع الأطراف كل منها بشكل متساوي. إن أربيل بما في ذلك كويسنجق ورانيا قد تم منحها وضع اللواء.
سواء أخفقنا، ولكننا أيضا نجحنا فانه من المهم إن أي أمير كردي ممن هو مقيم منذ وقت طويل خارج كردستان فانه يجب التوقع بانه قد اكتسب تنورا، وان بوسعه ان يثبت نفسه دون دعم أجنبي قوي. إن حقيقة غيابه وتدربه على أمور لا تشابه ما هو الحال عليه رجال منطقته تجعل منه غير مؤهل. إن التجوال والتعرف الشخصي على ارض أسلافهم قد أدت بالفعل إلى تثبيط عزيمة اثنين من الطامحين المحتملين. كاميران بدر خان، بعد الإنهاء المفاجئ لمهمة الرائد نوئيل الثانية، التي كان عضوا فيها، تم منحه كل التسهيلات لزيارة بلد بدر خان على الحدود الشمالية الغربية لولاية الموصل. لقد جاء ورأى وأقر بأنه مهزوم. وبالمثل، ذهب أحد أفراد عائلة بابان، حكام السليمانية بالوراثة قبل أن يطردهم الأتراك لصالح أحفاد كاكا أحمد، إلى السليمانية في كانون اول\ديسمبر 1919، في رحلة استكشافية، بموافقة كاملة من القائم بأعمال المفوض المدني. ولد في بغداد وعاش هناك طوال أيامه ولم يسبق له أن وضع عينيه على جنوب كردستان. كما أنه من غير المحتمل أن يقوم برحلة ثانية؛ اكتسبت فداناته الواسعة في بلاد ما بين النهرين قيمة إضافية في عينيه من تأمل المنزل الفظ لأجداده.
التوقيع: غيرترود لوثيان بيل
G.L.B.
8 أذار\مارس 1920

مكتب الضابط السياسي، الموصل
27 حزيران 1920، رسالة برقم 4756\C \15
الى المفوض المدني، بغداد
مذكرة سرية وشخصية
1. بعد أن تلقيت من رجل موثوق كنت قد سلمته برسالة مني إلى أهالي تلعفر مفادها أنه طالما بقي أغواتهم خارجاً، لا يمكننا أن نتمسك بأي أمل في قبول الدخالة لأي شخص. الملاحظات الموجودة بين قوسين هي لي. 1-"عند عودتي، وجدت عمليًا جميع الآغوات في داخل تلعفر، باستثناء الاغوات عبد الرحمن وحجي يونس. أرسل الآغوات لي وسألوني عن الشروط. قلت لهم أن الحكومة، لن تعطي أي شروط بشأن استسلامهم الشخصي. جميعهم رفضوا الفكرة هذه ما عدا سعيد عبد الله الذي رغب في الاستسلام، لكن الآخرين لم يسمحوا له القيام بذلك. قالوا إنه إذا عينت الحكومة شخصًا ما للتحدث عن الأمور، فسوف يقابلونه في أي مكان. لقد عدت إلى قريتي.
2. عند عودتي إلى القرية، ذهب معي الكثير من أهالي تلعفر لمناشدتي للحصول على شروط لهم أي كان هذا الشرط: وأنهم ليس لديهم سلطة على أغواتهم ولا ينبغي بالتأكيد أن يعانوا من آثامهم.
3. كان الآغوات يخشون أن ينفصل الناس عنهم بناء على ذلك، فكتبوا وختموا المضبطة إلى الشريف. أرسلوا هذه المضبطة بيد رجلين هما، حيدر حسو، ومحمد علي بن سعيد حسن- (شقيق كللاش آغا) إلى السويدية. بعد أن وقعت هناك من قبل عبد الرحمن أفندي، وحجي يونس (كلاهما من تلعفر)، وسليمان آغا من الجرجري، وابن مستو (ربما نايف بن مصطفى من الميران، ولكن ربما ابن عمر مستو شيخ فخذ من زمار شارك في الاضطرابات) أخذوها إلى شمر، حيث وقعها عجيل الياور وحسن وحاجم، ومسلط شيخ الجبور. لم يأخذوها إلى عاصي، ثم ذهبوا إلى فدغامي عبر أم الذبان Um adh Dhiban و بديع Bedi’a، ووجدوا نقطة الشريفيين بالقرب من التقاء النهرين وحينها سمعت عن النقطة. هناك حوالي 100 رجل في الموقع، يرتدون الزي العربي، ولكن يرتدون سترات خاكي، ومسلحين ببندقية طويلة ومخزن كبير يشبه النمط الروسي، وبعض القنابل. كان معهم ثلاث رشاشات وأربع عربات وعشرون خيمة بقيادة (بيمباشي) محمد بيك. قال لهم إن هناك نقطة او مخفر أخر في الحسكة. أخذ مضبطتهم التي وعدهم بإرسالها، وأعطاهم رسالة إلى الآغوات تفيد:
(أ) أن الشريف فيصل سيصل قريبًا بقوة كبيرة، مزودًا لربما بمدافع واسلحة اخرى وما إلى ذلك.
ب- وان جميل بيك كان قد تم ارساله فقط لأجل تنفيذ استطلاعات وقد تجاوز التعليمات التي جهز بها بإثارته الاعمال العدائية. كما اكد الانزعاج الكبير للشريف، وتم إيداعه السجن.
4-عند عودة الرسل، أخبرهم الآغوات أنه يجب عليهم المبالغة في تقدير القوات التي رأوها في الخابور. لقد فعلوا ذلك علانية حتى تم الكشف عن الحقيقة من قبل يوسف ابن سعيد رضا، الذي أتى وأخبرني عن ذلك (إنه شاب جيد، كان صديقًا للرائد بارلو Major Barlow).
5. لقد حثني أهالي تلعفر مرارًا وتكرارًا على طلب الدخالة بأي شروط يمكنهم تحقيقها. سيدفعون أي غرامة، ويقدمون أنفسهم للخدمة العسكرية، أو أي شروط أخرى قد تسمح بعودتهم.
عاد الكثيرون إلى تلعفر، ويقولون إنهم سيبقون هناك حتى تعود الإدارة الحكومية التي لعلها تفعل معهم ما يحلو لها، تقتلهم أو تسجنهم ، او تعفيهم. هؤلاء جاءوا بأهلهم معهم، لكن الأغوات تركوا أهلهم في السويدية.
6-مما سمعته، جميل يوزباشي كان المنظم الحقيقي لكل شيء. كان قد أرسل رسالة إلى محمد علي أفندي بأنه سيقوم بالقتل الضروري قبل وصول القبائل، حتى لا يكون أمام تلعفر خيار سوى اتباع الحركة. محمد علي قتل الكابتن ستيوارت حسب هذه التعليمات، دون علم تلعفرية (هذا ما أميل إلى الاعتقاد بأنه صحيح: أنا ليس لدي معلومات تفيد بوجود أي تلعفري على الهضبة عندما وقعت جريمة القتل). الرائد بارلو كان قد جيء به الى اغارة تلعفر وهو راكبا خلف سليمان اغا الذي هو من أطلق النار عليه لدى محاولة بارلو عندما حاول الاندفاع للعربات المدرعة.
7- انتقل ألبو حمد من تلعفر متحركين شمالا. سيكونون بالانتظار الليلة. هم يتجهون نحو غرب السويدية. بعض الفلاحين الجحيش يعودون إلى قريتهم. افخاذ عوجان و عرار Ujan and Araraيتواجدون في العسيلا.
سالمو تحرك شمال السويدية باتجاه عليان في منطقة نصيبين بالقرب من نهر دجلة بالقرب من دجلة. اما حميدي فهو موجود في الرميلات.
حصان شقيقه تمزق الى نصفين جراء القصف بالقرب اسكي موصل. حصان ونظارات الميجر بالو هي مع يونس الواوي وهو من اتباع عبد الرحمن اغا.
لقد سمعت بان الميجر بارلو قد جرى تحذيره بالخطر الحال من طرف حجي علي."
(أ) سليمان آغا الجرجري موجود في هوجينا.
(ب) احمد الخضير من الجحيش يتواجد في السويدية، والشيخ سالموا الذي فخذه هو من نهب معظم منهوبات القوش قد تحرك متنقلا الى داخل المنطقة التركية، ويتواجد في خانيزير على نهر دجلة أعالي فيش خابور، على مسافة سبع ساعات من الجزيرة. تم قصفه بالقرب منها من قبل الطائرات.
(ج) تلقيت رسالة طويلة تطلب فيها الدخالة من اغوات تلعفر. جوهر هذا الطلب هو أنهم لم يكن لهم مشاركة في الانتفاضة الأصلية، ولكن بعد أن حقق الدرك الأمر الواقع، لم يعودوا من بعد ذلك أحرار فيما قاموا به.
(ح)لقد تلقيت طلب دخلة من سليمان آغا. يقول إنه لم يقم باي شيء إلا بالإكراه: وأن عشيرته خرجت عن السيطرة، وعرض أن يرد تمامًا أي منهوبات قد أخذوها.
للاطلاع على معلومات.
التوقيع
المقدم L. F. Nalder
الضابط السياسي في الموصل

ملاحظة: كان الرائد جي إي بارلو يبلغ من العمر 26 عامًا وحصل على الاوسمة D.S.O and M.C 0 في ميدان فرنسا. تولى قيادة الكتيبة 22 مانشستر في مصر من 19 مايس حتى تشرين اول عندما التحق بالإدارة المدنية. لقد كان ضابط بالقوة البدنية والنشاط، ذو شجاعة الملحوظة، والذي أظهر بالفعل كفاءته في العمل السياسي. حزن على خسارته كل من عرفه.
أما الملازم. كان ستيوارت يبلغ من العمر 31 عامًا، وكان قد انضم إلى الخدمة المدنية قبل شهران فقط من بعد ان اثبت كفاءته في الخدمة في سلاح المدفعية.

من الضابط السياسي، الموصل
مذكرة سرية برقم 4711\سي-15 بتاريخ 25 حزيران 1920
الى المفوض المدني في بغداد

مذكرة
أرفق طيه تقريرًا عن تمرد تلعفر وأضيف إليه أنه وكما يبدو أن الحركة لم تحظ بدعم تركي نشط. سُمح للجيش العراقي "بشراء الطعام في نصيبين، لكن الحكومة هناك حاولت القبض على ضابط كان قد انضم إلى الحركة.
ولا يساورني أدنى شك في أن البيان المتعلق بسياسة بريطانيا العظمى بإنشاء حكومة عربية في العراق، تكون تحت الانتداب،" سيعلنه الساخطون هنا على أنه تم ابتزازهم منا بسبب الأحداث الأخيرة وسيصبح نقطة الانطلاق لمزيد من الطلبات.
التوقيع: المقدم نادلر
الضابط السياسي

من ونستون تشرشل وزير الدولة للمستعمرات
الى المندوب السامي في العراق
برقية برقم 519 في 11 تشرين الثاني \نوفمبر 1921
بالإشارة الى رسالتك المرقمة 16 في 26 تشرين اول\اكتوبر. في الوقت الحاضر ليس ممكنا تخويل فيصل بالتفاوض مع مصطفى كمال لوجود مفاوضات أكبر جارية فعلا وعلى امل التوصل الى سلام عام مع تركيا. عليك القيام بما هو وسعك في هذا الاثناء من اجل للحفاظ على الهدوء وللحفاظ على وضعية حازمة على الحدود. المساعي التركية حاليا تبدو إنها موجهة باتجاه اليونان بدلا من اتجاهك. سوف أثمن أي محاولة في الوقت الحاضر لتشجيع الأكراد. نحن في جدال حاد مع فرنسا وسيكون هنالك المزيد النقاش في الوزارة حول الموضوع الأسبوع القادم. أتعاطف معاك وأنت تواجه المصاعب في هذا الوضع ولن أفوت أي فرصة لكي اعرضها أمام زملائي الوزراء. سوف أبرق لك مرة أخرى.
التوقيع: تشرشل
من المندوب السامي في العراق
إلى وزير الدولة للمستعمرات.
(استلمت البرقية في مكتب المستعمرات في الساعة 11:30 مساءً في 23 تشرين اول\أكتوبر 1921.
برقية برقم 622 بتاريخ 28 أكتوبر.
استمرارًا لبرقيتي بتاريخ 25 أكتوبر، المرقمة 616 أعتقد يجب الآن تقديم إجابة صريحة على استفسار فيصل الأول وهو ما كنت أتوقعه منذ بعض الوقت. وبقدر ما يمكننا تقديره محليًا، يبدو أن الوضع الحالي كما يلي؛ - أولاً. فيما يتعلق بالفترة التي احتفظت فيها وزارة الحرب بالمسؤولية العسكرية. أكد الضابط - القائد العام أن البرنامج والسياسة العسكرية الحالية تستندان إلى فرضية تركيا الصديقة وأنه في الظروف الحالية التي تم فيها تقليص الحامية العسكرية إلى حدود منخفضة للغاية، ولا يمكن أن تكون هناك عمليات للقوة العسكرية. لمساعدة السلطة المدنية فان الوسائل المتاحة للهجوم الآن هي فقط الطائرات والزوارق الحربية التي يجب على قوة الليفي والجيش العربي أن يوفر لها الدعم الأرضي.
فيما يتعلق بالدفاع؛ في حالة العدوان الخطير، اعتبر القائد العام أنه لا يستطيع القيام أكثر من عمل للحفاظ على الاتصالات من بغداد إلى البصرة بواسطة دجلة والحفاظ على بغداد لفترة كافية لضمان الإخلاء الناجح. ثانيًا. عندما يتولى سلاح الجو المسؤولية العسكرية لن يكون الموقف هو نفسه بالضرورة. لا يمكنني بالطبع أن أقول ما هو موقف وزارة الطيران على وجه التحديد، لكن يبدو أنه شريطة أن يحصلوا على دعم الجيش العربي وقوات الليفي على الأرض وان كل هذه القوة على الأرض ستكون مغطاة في إطار مخطط جوي يمكن تركيزه للعمل باتجاهين هجومي ودفاعي. وإذا كان هذا الرأي - صحيحًا أن موقفنا سيكون أقوى بشكل كبير عندما تتولى وزارة الطيران السيطرة مما يمكن أن يكون خلال الفترة التي تظل فيها السيطرة تحت مسؤولية وزارة الحرب، ولكن عندما تصبح القوات المحلية فعالة، وهي ستصبح أقوى بشكل تدريجي. واذا ما كانت وزارة الطيران عندما تتولى السيطرة ستكون مستعدة لقبول المسؤولية التي أشار إليها فيصل أم لا، فهذه نقطة ستطمئن نفسك بشأنها بلا شك، وبعد أن يتم القيام بذلك، أعتقد أنه يجب إبلاغ فيصل بالتوقعات فيما يتعلق بالعدوان التركي المحتمل. وكيف نقف بالضبط في الوقت الحاضر وبشكل تدريجي في المستقبل فيما يتعلق باستعدادنا لقبول مسؤولية الدفاع، إلى أي مدى ستتعزز يدي إذا أمكننا التأكد من أن فرضية تركيا الصديقة التي استندت إليها جميع حساباتنا كانت من المحتمل أن تتحقق قبل الربيع أحتاج إلى التأكيد على القليل.
بشرط أن تكون تركيا صديقة فقد تكون الإجابة على السؤال (2) بالإيجاب.
الرد على (3) يبدو أنه ليس في نية حكومة جلالته إجبار أي منطقة كردية على الانفصال عن العراق، لكنهم يعتبرون أنه عندما يتم التوصل إلى قرار نهائي فيما يتعلق بسياسة كردستان، ينبغي منح الفرصة لجميع المناطق الكردية. للنظر في موقفهم من جديد على ضوء ذلك.
أقترح الرد على الاستعلام (4) قد تقترح حكومة جلالة الملك، في حالة الفصل بين المناطق المتأثرة، إنشاء نظام حكم ذاتي محلي في المنطقة المتأثرة تحت إشراف بريطاني يكون هدفه تثبيط الدعاية التركية واتحاد كردستان في نهاية المطاف مع المناطق العربية في عراق موحد. عند طلب فيصل الردود على هذه النقاط على أي حال سوف تحتاج مسؤولية الدفاع إلى توضيح عند حصول المفاوضات حول المعاهدة
أتوقع أن تبدأ المفاوضات في غضون يومين أو أربعة أيام، وعلى الرغم من أن النقاط الأخرى الأقل أهمية يمكن أن تكون موضوع مداولاتنا الافتتاحية، فإنني أطلب أن أكون على دراية بقرارات حكومة جلالة الملك دون تأخير.
التوقيع: بيرسي كوكس.

بيرسي كوكس مع المس بيل

للراغبين الأطلاع على الجزء السادس:

https://algardenia.com/2014-04-04-19-52-20/qosqsah/70471-2026-02-02-10-47-15.html